美洲/墨西哥 - 首台纳瓦特尔语弥撒圣祭：“纳瓦特尔人是希望”

普埃布拉（信仰通讯社）—十月十三日星期二，墨西哥瓜达洛佩圣母朝圣地圣母大殿隆重举行了历史上第一台纳瓦特尔语弥撒圣祭。墨西哥主教团圣经牧灵委员会主席，普埃布拉州总主教区总主教维克托•桑切斯蒙席主礼。
全国二十多个教区参与了这台主教团文化牧灵委员会和原住民牧灵委员会组织的圣道礼仪。并弥撒后举行了盛大的歌舞庆祝活动。
据本社获悉，教会旨在借此突出原住民文化的重要性以及墨西哥尊重原住民文化。而且，瓜达卢佩圣母显现时，就是用这种方言与胡安•迪埃格对话的。主教团文化委员会主席，圣克里斯托德拉斯卡萨斯教区主教菲利佩•阿里泽门迪•埃斯科维尔蒙席介绍说，为了筹备礼仪经本的翻译工作，全国十二个教区的五十多个纳瓦特尔语团体积极合作，两个修会团体还派出了传教士予以指导。
讲道中，阿里泽门迪•埃斯科维尔蒙席强调“纳瓦特尔人是希望。纳瓦特尔人所需要的是希望、墨西哥人所需要的是希望。他们有自己的历史、自己的文化、自己的现在和未来”。“他们不是国家的累赘、不应被抛弃，他们是希望”。“如果没有了他们，墨西哥也就不再是墨西哥了”。
自二O一二年八月起，主教团礼仪、圣经、文化、信理、原住民等牧灵委员会联合起草纳瓦特尔语翻译工作。并为此专门召开了十一次会议，邀请原住民团体成员参与。
（CE）（Agenzia Fides 2015/10/14）

分享:

原住民

---

---

传教宣传

---

---

基督信仰

---

---