一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
十一月：为朝鲜半岛的和解与和平精神不断增加祈祷。
梵蒂冈（信仰通讯社）―长期以来，朝鲜半岛一分为二，南北双方南辕北辙。一边是亲中国的共产党政府、一边是亲美国的资本主义社会。自第二次世界大战以及朝鲜战争平息以来，一直持续着这种状态。一九四五年日本军国主义战败投降后，苏联红军和美国占领军以三八线为界，将朝鲜半岛割裂为南北方。事实上，迄今为止，南北双方仍然处于战争状态。
二OOO年，朝鲜半岛的局势首次发生了历史性的转折。当时的韩国总统金大中，在平壤同北方领导人金正日举行了会谈。当金大中跨越将南北朝鲜隔离了半个世纪的边境时，黄色地毯上写着“和平繁荣”。
此举，在国际社会激起了巨大反响。金大中在讲话中指出，这一会晤“超越了给国家民族带来巨大灾难的棘篱”，更让人们似乎看到了国家统一的希望。一些媒体甚至写到，南北朝鲜终于迎来了和平。事实上，南北双方实质上就是一个国家。朝鲜半岛南北方的人民讲同一种语言，双方首脑一致表示他们代表整个高丽民族。很遗憾，希望的征兆却因种种原因，特别是北朝鲜一味发展核武器而夭折了。然而，不久前，平壤已经表示愿意放弃核武器，从而为重新启动南北和平与民族和解进程带来了希望。但是，只有在南北双方都能放弃自身利益，共同致力于朝鲜人民的共同利益、尊重基本人权的前提下，民族和解与统一才是可能的。
韩国基督信仰团体在这一进程中发挥着至关重要的作用。他们蒙召宣讲天主之家的合一、努力为民族和解而努力、为饱受分离和冲突煎熬的人民服务。韩国基督信徒是一个十分强大的少数派团体，他们享有自由、并应邀在社会-政治和经济领域中开展福传。就教会方面而言，还促进了有效的共融。他们要在社会中扎下坚实的根基、广泛传播团结互助、反暴力、宽恕的福音价值观。他们要把这天主子民的身份标志，带到全社会；要基督的力量内战胜分歧与误解。“因为基督是我们的和平，他使双方合而为一；他以自己的肉身，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨”（厄2，14）。
北方的基督信徒们仍然受到残酷的迫害，而且似乎越来越严重。凡是有条件的，便逃到中国。此外，全体人民都在忍受着饥饿的折磨，得不到任何医疗保障、遭到集权政权的压制、人权遭到践踏。他们所奉献的上述苦难，无疑是促进民族和解的宝贵源泉。
基督信徒们充满了希望，坚信在基督内的天主将引领人类历史、引领各族人民的救恩历史。作为基督的门徒，我们应该坚定不移地分享手足兄弟姐妹们的喜乐、希望、痛苦和焦虑。让我们祈祷，祈求上主改变南北朝鲜政界人士的心灵，使他们竭尽全力共同致力于民族和解与和和平，让北方人民早日重新获得自由。（宗座传教联盟秘书长，宗座外方传教会会士维托•德普雷蒂神父）
（Agenzia Fides 2007/11/07 - 字数：1,169；行数：39）
