一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―七月九日主日上午九点三十分，教宗本笃十六世在第五届世界大家大会召开地西班牙巴伦西亚总主教区科学艺术城主持了第五届世界大家大会闭幕式。来自西班牙和世界各地的多位枢机主教、主教和司铎与教宗共祭。教宗在隆重圣道礼仪讲道时指出，“为了这些聚集在这里组成这一旷世奇观的可爱家庭们、以及许许多多远在各地，或者通过广播和电视参与这一盛事的家庭们，我们感谢上主”。
在讲解当日读经时，教宗突出强调了圣经中“不仅将家庭仅视为父母和子女，还有爷爷奶奶和祖辈先人。由此，家庭所展示的是一个世世代代的团体、保障了传统的承传。……我们都从他人那里得到了生命和家庭的基本真理，我们蒙召去完善这一关系、以及与他人的爱的共融。奠定在男女结合的不可拆散的婚姻基础上的家庭，充分体现了这一相互关系的意义、父子以及团体的意义。家庭是人可以有尊严地出生、成长和全面发展的场所”。
在谈到每一个人的初始时，教宗指出，“这是天主之爱的计划……。为此，信仰绝非单纯的文化遗产，而是召叫我们的天主恩宠的继续。而人类完全可以自由地选择接受、或者不接受这一召叫”。做父母的基督信徒，蒙召为子女作出具有说服力的基督信仰信德与希望的见证，“他们要让天主的召叫和基督的福音以最明确和真实的方式传及子女”。
随着时间的流逝，天主赐予为人父母者的这一在子女身上付出努力的恩宠，将使子女本人获得信仰的支持，“使他们通过信仰，发现人类存在的意义，并充分认识到这一点”。“基督信仰家庭在父母教导子女祈祷时、在与他们一起祈祷时，承传了信仰。当孩子们接触圣事、引导他们度教会生活时；当全家人聚集在一起阅读圣经，用信仰之光照耀家庭生活、不停地赞美上主在天大父时，家长向孩子们承传了信仰”。
为此，教宗突出强调了在一味推崇个人主义和个人自由的现代文化中，……“教会应该坚持不懈地指出人类自由的真理来自其是天主创造的天主肖像。为此，基督信仰教育是自由的教育、为自由的教育。……耶稣基督是完美的人，是服从自由的典范，他教导我们应不断向他人宣讲自己的爱”。
教会不断促进“奠定在男女结合的不可拆散的婚姻基础上的家庭”；激励家庭不断使人走向真理与爱的成熟道路。“承认和帮助家庭是教会今天可以造福人类与社会真正利益与发展的重要服务之一；也是维护人性尊严、平等与人类真正自由的保障”。
最后，教宗在讲道中激励基督信仰家庭和基督信徒们充满希望：“由父母和子女组成的基督信仰家庭，继续追随这一为我们指出的目标。而这一目标，并非强加于人的外在因素，而是夫妇所领受的婚姻圣事的恩宠的礼物。只要家庭能够保持向圣神开放、祈求圣神的帮助，那么，就能够向子女承传在基督内展示和体现的天主大父之爱。圣神的临在，将帮助夫妇们永远也不会丧失他们的爱、他们的彼此相互奉献的源泉和意义。同时，还将在他们的生活中得到充分的体现。此外，圣神将激发他们在天主大父的家中与基督最终结合的强烈愿望。这就是我希望从巴伦西亚向全世界的家庭发出希望信息”。
弥撒圣祭的最后，在带领世界各国朝圣者们颂念三钟经前，教宗特别采用多种不同语言向在场的世界各国朝圣们致意、向所有的家庭，以及为第五届世界家庭大会的召开作出贡献的人们表示诚挚的谢意。并宣布，第六届世界家庭大会将于二OO九年在墨西哥举行。
（SL）（Agenzia Fides 2006/07/11 - 字数：1,479；行数：54）
