VATICANO - Declaração do Diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé sobre a interpretação de alguns passos do discurso do Santo Padre na Universidade de Regensburg

Cidade do Vaticano (Agência Fides) - O Diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, Pe. Federico Lombardi, S.J., a propósito da interpretação de alguns passos do discurso do Santo Padre na Universidade de Regensburg, divulgou aos jornalistas a seguinte declaração:
“A propósito das reações de expoentes muçulmanos, acerca de alguns passos do discurso do Santo Padre na Universidade de Regensburg, é oportuno relevar que - como resulta de uma atenta leitura do texto - aquilo que importa ao Santo Padre é uma clara e radical rejeição da motivação religiosa da violência.
Certamente, não era intenção do Santo Padre realizar um estudo aprofundado sobre a jihad e sobre o pensamento muçulmano a respeito, e muito menos ofender a sensibilidade dos fiéis muçulmanos.
Pelo contrário, nos discursos do Santo Padre aparece claramente a advertência, dirigida à cultura ocidental, para que se evite “o desprezo de Deus e o cinismo que considera o desdém do sagrado um direito da liberdade" (discurso de 10.9); a justa consideração da dimensão religiosa é, com efeito, premissa essencial para um frutífero diálogo com as grandes culturas e religiões do mundo. Justamente na conclusão do discurso na Universidade de Regensburg, Bento XVI afirmou: "As culturas profundamente religiosas do mundo vêem justamente na exclusão do divino por parte da universalidade da razão um ataque a suas convicções mais íntimas. Uma razão que diante do divino é surda e rejeita a religião no âmbito das subculturas, é incapaz de inserir-se no diálogo das culturas". É clara, portanto, a vontade do Santo Padre de cultivar uma atitude de respeito e diálogo em relação às outras religiões e culturas, evidentemente também em relação ao islã.” (S.L.) (Agência Fides 15/9/2006, righe 20, parole 269)