EUROPA/ITÁLIA - Pela primeira vez, um prestigioso reconhecimento da UNESCO vai a um sacerdote católico, Pe. Michel Lagarde docente no Pontifício Instituto e Estudos Árabes e Islâmica

Roma (Agência Fides) - Pe. Michel Lagarde, docente no Pontifício Istituto de Estudos Árabes e de Islâmica (Pisai) recebeu o “Prêmio Internacional Sharjah de cultura árabe 2005”, atribuído peela UNESCO e financiado pelos Emirados Árabes Unidos. É a primeira vez que o prestigioso reconhecimento, conferido a personalidades que se distinguem no campo da cultura árabe, é dedicado a um sacerdote católico. Pe. Lagarde é membro da congregação religiosa dos Missionários da África, (Padres Brancos), e ensina língua árabe e cultura islâmica no Pisai de Roma.
A cerimônia de premiação será no dia 29 de setembro, na sede da UNESCO em Paris, e terá a presença de M. Hussein Ghubash (delegado permanente dos Emirados Árabes junto à UNESCO). Segundo o júri do prêmio internacional, Padre Lagarde “consagrou sua vida, seu ensinamento e uma obra importante à língua árabe e ao estudo da religião islâmica. Seus trabalhos sobre as relações entre o cristianismo e o Islam contribuíram para o respeito mútuo e para a reaproximação das duas culturas”. Pe. Lagarde é conhecido por ter traduzido do árabe para o francês a principal obra de Abdel Qader, célebre inte, três volumes de mística muçulmana importantes por sua beleza literária e pela síntese do pensamento islâmico. O prêmio foi conferido conjuntamente ao escritor argelino Tahar Ouettar, que contribuiu em divulgar a literatura e a língua árabe fora dos confins dos países muçulmanos.
A cerimônia se realiza nas vésperas da 33° Conferência Geral da UNESCO, por ocasião do 60° aniversário da organização, que se abre no início de outubro, em Paris. A Conferência abordará temas relativos ao diálogo inter-cultural e inter-religioso, desde a bioética a relações entre liberdade, justiça, verdade, a valores educativos, dignidade humana.
O Santo Padre Bento XVI enviou uma mensagem à Conferência. O Pontifício Instituto de Estudos Árabes e de Islâmica trabalha há mais de 50 anos para o diálogo inter-religioso e inter-cultural com o mundo muçulmano. O Instituto organiza anualmente cursos introdutórios aos estudos islâmicos e promove um curso de láurea trienal de estudos árabes-islâmicos. O Reitor do Instituto é o Pe. Justo Lacunza Balda.
(Agência Fides 23/09/2005)