أمريكا - نشر المعلومات حول كوفيد 19 بين الشعوب الأصلية في الأمازون لمنع الإبادة العرقية

الخميس, 7 مايو 2020   السكان الأصليين   أمازونيا   عمل ارسالي   تبشير  

Observatorio Socio Eclesial

مادري دي ديوس ( وكالة فيدس) - نشر فريق من المترجمين الفوريين والمُعلِّمين والمُتعلِمين بلغتين مختلفتين ، سلسلة مصغرة متحركة عن آثار الفيروس على الجماعات بهدف نشر وتعزيز الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة حول كوفيد 19 بين الشعوب الأصلية في الأمازون. وقد دفع انتشار الجائحة في منطقة الأمازون المتخصصين والمنظمات الأصلية إلى دق ناقوس الخطر بشأن الإبادة العرقية المحتملة للشعوب الأصلية بسبب ظروفهم الضعيفة للغاية. وندّد قادة الأمازون أنفسهم بحكومات دول مختلفة لتقاعسها في مواجهة كوفيد 19 ، مؤكّدين انّه ليس لديهم موظفون صحيون أو مؤسسات طبية في جماعاتهم في خضم الأزمة الصحية. ومع ذلك ، اعتمدت الشعوب الأصلية تدابيرها الخاصة لمنع انتشار Covid-19 في أراضيها ، وقد اختارت جميع الجماعات تقريبًا عزل نفسها ولو انّها بحاجة للخروج لتأمين المواد الغذائية الأساسية. ولتحقيق سلسلة الرسوم المتحركة ، تحدّث فريق الانتاج المتعدد الاختصصات عن المشاكل التي تُعرَض في الفصول الأربعة من السلسلة الصغيرة والتي تم إنتاجها بأربع لغات أصلية: اشانينكا و شيبيبو كونيبو و كوكاما كوكميريا ونوماتسيجنغا . تهدف هذه المبادرة إلى الاستجابة لنداء مختلف مجالس الأساقفة في أمريكا اللاتينية التي تشترك في أراضي الأمازون ، مثل البرازيل (انظر فيدس 5/5/2020) وبيرو (انظر فيدس 22/4/2020). سيتم بث المسلسل المصغر على الإنترنت على يوتيوب ، وهي أداة أثبتت أنها أفضل وسيلة للتواصل بين المجموعات أيضًا في مناطق الأمازون. يضمن التقريرالاخير لمنظمة الصحة العالمية (WHO) أنه على الرغم من انخفاض عدد الحالات في أوروبا ، يتم الإبلاغ عن المزيد من الحالات كل يوم في أوروبا الشرقية وأفريقيا وجنوب شرق آسيا والأمريكتين. (ك.ا.)( وكالة فيدس 07/05/2020)


مشاركة: