Agenzia Fides

恩贾梅纳（信仰通讯社）—接受圣母无染原罪方济各会士阿丰索•布鲁诺神父采访时，一月八日正式返回乍得的多巴教区主教鲁索蒙席指出，“现在，前所未有地需要对话。乍得教会也是为此而存在的，福传和推动人文发展应该并驾齐驱。一方一旦放弃对话，就意味着采取了独断专行的态度，由此也就会产生一系列问题”。
去年十月十二日，鲁索主教的一份讲道词被翻译成当地语言在广播中发表后，恩贾梅纳政府将他驱逐出境。一月八日，他才得以重返教区。
鲁索主教告诉布鲁诺神父，他将很快会晤乍得政府总理和新闻部长。主教强调，“我愿意明确的是，被驱逐事件是翻译问题，在将我的讲道翻译成当地方言时掺杂了翻译者的个人解释。但我不明白的是，当局在下驱逐令前，为什么没有对比我的讲道词原文，单凭一名乍得神职人员的翻译就作出了此类决定”。
讲道中，鲁索主教批评了恩贾梅纳政府的管理不善问题。指出，“乍得完全可以成为一个发达国家，这里只有一千一百万人口！二十天的石油收入便足以满足国内基础设施建设所需资金。石油公司在这里建了一些医院，可即没有设备也没有医务人员。在多巴建了一座足球场，但连一个足球都没有！除种种不公正的现象外，开采石油的合同早已过时了！原本是开采三百口油井的合同，实际却是两千口油井在作业”！
最后，鲁索主教表示，“信德年之际，我们寄希望于教育、爱德典范来促进乍得的福传事业以及社会的伦理道德意识建设，从而推动乍得的发展。乍得是一个我深深热爱的国家，我不惜为此献身，也不怕任何打击报复。我在履行牧灵工作中与全体主教团保持共融，开展和平与建设性的工作。长期以来，天主教会始终站在第一线推动国家发展建设，并且深受非基督徒的肯定与赞赏”。
（LM）（Agenzia Fides 2013/01/21）