Agenzia Fides

阿勒颇（信仰通讯社）—获悉主教会议代表团即将访问叙利亚之际，叙利亚阿勒颇省亚美尼亚-天主教主教布特罗斯•马拉雅迪蒙席表示“这一消息给叙利亚基督徒和全体叙利亚人民带来希望。我们都衷心祝愿此行能够成为真正的和平使命、要求交战各方实现和解”。来自梵蒂冈的枢机主教和主教们本身就是及其强烈的迹象，“这一消息充分表明了圣座和全世界的主教们心系全体中东人民的命运。如果他们能来阿勒颇简直太好了，我们期待着他们的到来。如果他们能来，我们太高兴了”。
阿勒颇的亚美尼亚-天主教主教指出，天主教会牧人们的叙利亚之行能真正开启解决叙利亚问题的契机。迄今，这场战争“只给人们带来了惨重的损失，对各派都一样”。“历史告诉我们，任何敌人都能达成共识、随着时间实现和解”。“主教会议成员代表团可以发挥外交作用；见证基督徒、犹太教徒、穆斯林共同分享的人性尊严；见证我们可以在几乎看不到希望尽头的时刻，挽救遭遇痛苦煎熬的男女老少”。
谈到导致冲突的原因时，布特罗斯主教邀请人们不要进行肤浅的、不合时宜的诠释。“这已经不单纯是所谓民主改革要求的呼声了，目前的灾难性局势下囊括了一切，局势复杂。最令人担心的是宗教狂热。一旦宗教变得暴力、以天主的名义进行武装斗争，各族和各宗教人民的共识也就受到了威胁。也正是为此，我们期待着罗马枢机主教和主教代表团的来访：凡是有利于叙利亚人民的行动，无论来自任何一方，都会得到天主的降福”。
（GV）（Agenzia Fides 2012/10/17）