Agenzia Fides

危地马拉城（信仰通讯社）—联合国难民事务高级专员署就六名危地马拉原住民与军警冲突丧生发出警告。并发表报告指出，连日来的土地纠纷已造成至少四十名平民、七名军人受伤；军车和一辆商贩的运货卡车被捣毁。
据悉，冲突起因是部分原住民建起了多个哨卡抗议电费上涨。显然，官民说法不一有人指当地原住民向军警挑衅、有人说是军警开枪射击。地方消息来源表示，目前无法说明究竟谁应对死亡事件负责，因为调查仍在继续、事情经过混乱不清。此外，危地马拉政府遭到了各方的指控。一九九二年诺贝尔和平奖得主，原住民领导人利格贝塔•门库发起的社会组织发表声明谴责了这一暴力事件，要求原住民展开独立调查将肇事者绳之以法。
（AP）（Agenzia Fides 2012/10/09）