Agenzia Fides

朱巴（信仰通讯社）—南北苏丹之间的紧张关系仍在继续。双方军队继续轰炸存在主权争议地区。南苏丹军队一发言人表示，四月十六日击落了一架喀土穆的战机。
长期以来，南苏丹指责苏丹空军不断轰炸其领土和境内的联合国难民营。朱巴政府还指出两次空袭中造成至少九名平民丧生，其中包括一名孕妇。另有二十二人受伤。
而苏丹议会正式投票通过议案，声明“南苏丹是我们的敌人”后，喀土穆和朱巴的紧张关系进一步升级。
这一决议虽然几近战书，但没有法律价值。因为按照苏丹宪法，只有总统有权声明敌对国家。但这一决议充分表明了苏丹政府高层内部在丧失南北边境领土后出现的紧张状态和争斗。南苏丹宣布独立后，这一蕴藏着丰富石油资源的地区也随之归南方所有。
朱巴当局驳斥喀土穆的同时表示，并没有把喀土穆视为敌对国家。南苏丹人还重申，只有在苏丹停止轰炸后才会撤出南北争斗的另一地区阿布耶镇。
（LM）（Agenzia Fides 2012/04/17）