梵蒂冈 - Covid-19:教宗在圣伯多禄广场祈祷:主啊求祢醒醒!不要让我们置身于暴风雨中

星期六, 28 三月 2020 教宗方济各   祈祷   新冠状病毒  

Vatican News

罗马(信仰通讯社)—席卷全世界的新冠病毒疫情正在让我们的世界牢记“没有人能自救”。当我们处在“同一条船上时,所有人都是脆弱的、迷失了方向”。在此铲除了自给自足主张的境况下,三月二十七日星期五晚,在圣伯多禄大殿前广场上为正煎熬着全世界的疫情带领全世界向上主特别祈祷时,教宗方济各面对大雨中空旷的广场求上主展示给我们祂总是在“照顾我们”、不会“让我们置身于暴风雨中”。礼仪从聆听《玛尔谷福音》片段开始,门徒们唤醒了在船上睡觉的耶稣,因为渡海时遭遇的狂风暴雨把他们吓到了,“他们叫醒祂,给祂说:‘师傅!我们要丧亡了,祢不管吗’”?
特殊祈祷中,教宗来到专门为这一祈祷而敬礼在广场上的罗马人民健康之后圣像和圣马尔切洛十字苦像前,亲吻圣母像和苦像。聆听天主圣言后,在圣伯多禄大殿中庭虔诚朝拜圣体。祈祷后,教宗在圣伯多禄大殿正门处、面对空旷的广场、在交织在一起的雄壮钟声和救护车警笛声中“圣体降福了罗马城和全世界”。圣伯多禄大殿总铎安杰罗∙科马斯特里枢机宣布了全大赦,宣布此时此刻通过现代传媒技术领受圣体降福的所有人都获得了全大赦,包括“在精神上”参与的人们。
教宗结合圣玛尔谷福音记载的耶稣平息风浪以及门徒们的恐惧一段,围绕当前所处的历史时刻进行灵修反思。新冠病毒全球性爆发后,“我们感到害怕、迷失了方向。就像福音中的门徒们那样,被一场突如其来的暴风雨吓了一跳。我们意识到大家处在同一条船上时,所有人都是脆弱的、迷失了方向。但同时,重要和必要的是所有人都蒙召一起划船、所有人都需要彼此互相安慰”。
当前的暴风骤雨之际,揭示了以自我为中心的自以为是思想和行为的虚伪。“暴露了我们的脆弱性,使人看到了用来打造我们自己的议程、计划、习惯和首要目标的虚假、肤浅的安全感”。席卷全球的疫情的风暴“让所有人发现了各种让我们‘包装’和忘记滋养我们人民灵魂的企图;一切用看似‘具有救恩力量’ 的习惯麻痹人的企图,无法体现我们的根基、追溯我们长辈的记忆、由此使我们在身处逆境时缺少了必要的免疫力”。
教宗继续指出,席卷了全世界的暴风雨让“我们用来掩盖总是担心自己形象的‘自我’的刻板把戏坍塌了;再次发现了那(神圣的)我们无法逃脱的共同归属:同为兄弟姐妹”。灵修讲道中,罗马主教指出,在此所有人都在焦虑不安的时刻,“我们的生活与——常常被遗忘的——普通人交织在一起、靠这些普通人支持着,他们的名字不会出现在报纸、杂志的标题上,不会出现在最新表演秀的舞台上。但毫无疑问,今天他们正在撰写着我们历史上的决定性事件:医生、护士、超市的工作人员、保洁员、家政人员、运输人员、治安力量、志愿者、司铎、修会会士以及无数、无数认识到没有人能够自救的人们”。教宗还提到了许许多多在“每天体现耐心、传播希望的人们;小心谨慎地不散布恐慌而是传播责任感。多少为人父母、祖父母者、教师用微不足道的、日常的举动向孩子们展示怎样应对和渡过危机、调整自己的习惯、举目向天、激励祈祷。多少人在祈祷,为了所有人的益处祈祷、转祷。祈祷和默默无闻的服务:这是我们制胜的武器”。
伯多禄继承人继续表示,承认自己需要获得救赎也可以成为信仰的开端。“单凭一己之力便会失败:我们需要上主,就像古代引领航向的星辰。让我们邀请耶稣来到我们的生命之船。把我们的恐惧都托付给祂,让祂战胜恐惧。我们会像门徒一样体会到,有祂在船上,就不会沉船”。严峻考验的时刻也是一个机遇,使我们重新发现信仰不是我们自以为是主人的‘对象’,而总是取决于基督的作为、取决于祂恩宠的赐予。暴风雨中,当门徒们看到耶稣在船上睡觉时也感到迷茫了,以为“耶稣不关心他们、不照顾他们”。忘记了“没有任何人会比祂更关心我们”。
教宗还指出,当今人类“被事务吞噬行色匆匆。我们没有在祢的召唤下停下脚步、面对全球的战争和不公我们没有觉醒;我们没有聆听病入膏肓的地球的呐喊”。现在,“当我们置身于惊涛骇浪中,我们向祢呼求:‘主,求祢醒醒’”!
在当今时代,希望是基督本人亲自作为的,唤醒我们的逾越信仰,正如教宗在祷文中写下的“并非是信祢存在,而是到祢身边去、信祢”。在饱受疫情煎熬的世界中,教宗重申基督徒能不仅要向世界宣讲复活救主赐予的希望,“我们还有一个:在祂的十字架上我们获救了。我们有一个舵:在祂的十字架上,我们获得救赎。我们有一个希望:在祂的十字架上我们获得痊愈、被拥抱,再也没有任何事和任何人能够把我们与祂的救赎之爱分裂开。在目前的隔离中,我们忍受了缺乏亲情和相遇的煎熬、体验着种种匮乏的滋味。我们再次听到了使我们得救的宣讲:祂复活了、生活在我们身边”。只有活生生的、在今天作为的基督,才能求让今天所有人的心中不再有恐惧和焦虑;支持人们的信德。最后,教宗表示,“从这个讲述在伯多禄磐石般信德的地方,今晚,因着天主子民健康之后、暴风雨中的海星圣母的代祷,我想把所有人都托付给上主。从这拥抱罗马和全世界的廊柱,让天主的降福如同慰藉人心的臂膀拥抱你们所有人。主啊,请祢降福全世界、赐予人们身体的健康和心灵的慰籍。祢要我们不要害怕。但我们的信德是薄弱的、我们害怕。祢,上主啊,求祢不要让我们置身于暴风雨中。祢再次说:‘你们不要害怕’。而我们,和伯多禄一起‘把一切的挂虑都托给祢,因为祢必关照我们’(参见伯前5,7)”。
(GV)(Agenzia Fides 2020/03/28)


分享: