Agenzia Fides

吉隆坡（信仰通讯社）―马来西亚穆斯林月刊《伊斯兰Al Islam》就其两名记者亵渎性冒犯行径向马来西亚天主教会正式作出道歉，首都吉隆坡总主教区总主教莫菲•帕坎蒙席对此举予以充分肯定，并宣布这起令人不愉快的事件到此为止。本社驻马来西亚通讯社通讯员介绍了上述情况，并指出“非常高兴能够和平解决这起可能导致宗教间紧张关系、导致马来西亚社会不和谐的令人不愉快的事件”。
二OO九年五月，穆斯林月刊《伊斯兰Al Islam》撰文攻击天主教会，其两名记者甚至公然亵渎圣体。教会要求这家杂志社对此作出道歉。
《伊斯兰Al Islam》月刊在其网站上表示了遗憾，就“无意中伤害到了基督信徒的感情，特别是天主教徒的感情”道歉。指其文章的本意是调查“背教案例”，且两名记者根本无意“亵渎基督信仰”。并保证，此类“事件绝对不会重演”。宣布将在今年四月号印刷版月刊上，全文刊登道歉信内容。
首都吉隆坡总主教致函本社表示，“我对穆斯林月刊《伊斯兰Al Islam》的两名记者和主编能够正式道歉感到非常高兴。我们接受道歉、重申无意采取任何法律行动”。并继续强调，“天主教会乐见这一不愉快事件就此了结、向这家杂志致以和平问候、降福国家民族”。
穆斯林月刊《伊斯兰Al Islam》是在政治上十分接近国内执政党，即马来裔穆斯林巫统的一家基金会主办的。事实上，地方消息来源证实，“道歉得到了政府的支持”。许多人希望“此举有助于解冻政府和教会之间的对话。目前，双方仍在就基督信徒使用‘阿拉’一词进行对话”。
（PA）（Agenzia Fides 2010/03/12 - 字数：641；行数：24）