一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―二月十七日，教宗本笃十六世在梵蒂冈带领聚集在圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话，阐述了四旬期第一主日和第二主日福音中记载的耶稣在旷野中受诱惑以及耶稣显圣容一段的意义。教宗指出，上述两段福音“提前揭示了逾越的奥迹。耶稣与试探者的斗争预示着他受难时的最后决斗；而显圣容时，他身上发出的光则预示他复活的光荣”。“一方面，我们看到了充满人性的耶稣，他甚至与我们一样受到了诱惑；而另一方面，我们默想天主子，也圣化了我们人类”。
教宗在解释了在大伯尔山上（因为山是接近天主的地方；山是超出了日常生活的高处，在那里，可以呼吸到新鲜纯净的空气）显圣容的意义后强调指出，“显圣容是祈祷的事件。在祈祷的时候，耶稣完全沉浸在天主内，与天父密切结合在一起。他以自己的人性意愿来服从天父的爱的圣意。因此，他的内外光芒四射，真理有形可见地临在于他内――他是天主、是光明的光明”。此外，耶稣的衣服“也洁白如光”，不禁使人想到了圣洗圣事：“想到那些刚领受了圣洗圣事的人所穿的白衣。凡在圣洗中重生的，他就将光明穿在了身上，预示天上的生活。而在《默示录》中，这一生活是用洁白的衣服来象征的”。为此，教宗强调，“显圣容预示着复活，而复活的先决条件是死亡。耶稣向宗徒们展示了他的光荣，使他们获得面对十字架这绊脚石的力量，同时也使他们认识到必须经过许多磨难才能抵达天国。……为了进入永生，就需要倾听耶稣、追随他十字架的道路、在内心将他视为复活的希望。‘Spe Salvi’，在希望中得救。今天，我们可以说‘在希望中获得改变’”。
三钟经祈祷后，教宗本笃十六世特别邀请大家为黎巴嫩局势祈祷。并指出，“我万分焦虑地关注着黎巴嫩的持续紧张局势。近三个月的时间里，这个国家却仍然未能选举产生一位元首。国际社会调解危机的努力迫切需要更多人的支持，尽管尚未获得结果，但无论如何都表明全体黎巴嫩人民渴望找到一位众望所归的总统，以战胜分裂。令人遗憾的是，此间的焦虑状况仍然丝毫未减，而上述紧张局势尤其是因异乎寻常的舌战暴力引发，有人甚至相信，必须诉诸武力或者铲除敌对者”。最后，教宗强调，“我和黎巴嫩马洛尼团体宗主教以及全体主教们共同邀请你们联合向黎巴嫩之后祈祷，祈求她激励这个可爱国家的每一位公民，特别是政界人士，持之以恒地为国家的和解、坦诚的对话、和睦相处以及共同利益而努力”。
（SL）（Agenzia Fides 2008/02/19 - 字数：1,117；行数：37）
