"El problema migratorio afecta a ambos países", afirma Monseñor Carlos Talavera, obispo emérito de Coatzacoalcos, en el estado de Veracruz, y miembro de la Comisión Episcopal para la Pastoral de Movilidad Humana, Conferencia del Episcopado Mexicano.
Los miembros de ese comité, junto con sus contrapartidas en el Comité Estadounidense de Obispos para la Migración, están redactando el documento. El Comité Estadounidense está presidido por el Obispo auxiliar de Miami, Thomas Wenski, razón por la cual la reunión de edición del documento, que duró todo un día, tuvo lugar en Miami el 26 de septiembre.
En la asistencia se encontraban dos obispos estadounidenses, cerca de media docena de miembros del Comité y el personal de las dos conferencias de obispos y tres obispos mexicanos: el obispo Renato León, presidente de la Conferencia de Obispos Mexicanos; el obispo Ricardo Watty, de la diócesis de Nuevo Laredo y el obispo Talavera.
El obispo Wenski informó que el documento está siendo redactado en respuesta a una petición hecha hace más de un año por los obispos del denominado Tex-Mex cuyas diócesis son aledañas a la frontera estadounidense/mexicana.
El trabajo, asimismo, constituye una prueba de la solidaridad existente entre los obispos en América del Norte y del Sur.
"Creo que el acontecimiento clave fue el Sínodo de Obispos para América. Muchas actitudes se vieron transformadas por esa vía", afirmó Monseñor John Manz, obispo auxiliar de Chicago y miembro del Comité Estadounidense de Obispos para la Migración.
Aunque la declaración versa sobre la realidad de la migración mexicana, los miembros del Comité albergan la esperanza de que responda también a las necesidades espirituales de todos los inmigrantes y refugiados.
"Esperamos expresar algo positivo, algo que ilumine a los afectados por el fenómeno que es uno de los mayores signos de nuestra época, la migración de la gente", aseveró el obispo Wenski."Se trata de una pastoral. Nosotros mismos, los obispos, estamos llamando la atención [sobre la migración] como un fenómeno que debemos observar", explicó el obispo Manz. "Constituye un llamado a reconocer la existencia [de los inmigrantes]. Por muchos que sean, los inmigrantes son casi invisibles."
El obispo Manz dijo que la declaración someterá a una revisión la enseñanza de la Iglesia sobre el tema, así como examinará las implicaciones de esa enseñanza para la política pública y la obra pastoral de la Iglesia. Los miembros de Comité esperan que el documento sirva como instrumento para los sacerdotes y comunidades a ambos lados de la frontera que lidian con el fenómeno migratorio.
"Lo más importante es que comprendan el porqué los mexicanos vienen para acá, por qué afrontan el riesgo de cruzar la frontera, y lo invierten todo para venir. Para que los reciban con compasión y los corazones abiertos", afirmó la hermana Maruja Padre Juan, secretaria ejecutiva de la Conferencia Episcopal Mexicana.
La Iglesia mexicana también debe buscar respuestas pastorales a los problemas planteados por el éxodo de la gente, aseveró el obispo Talavera. "En parte, es la separación de las familias. Muchas veces conduce a la escasez de mano de obra en México", expuso.
"Algunos pueblos pequeños no disponen de hombres. Casi todos los habitantes son mujeres", añadió el obispo Manz.
"México no es sólo una nación que envía, sino también una nación que recibe", abundó. "Miles y miles pasan a través del país provenientes de América Central y del Sur."
Antes del 11 de septiembre, el presidente Bush y el presidente mexicano Vicente Fox se encontraron en el umbral de un histórico acuerdo para legalizar el movimiento de mexicanos de aquí para allá a través de la frontera.
El temor ante el terrorismo lo ha dejado en suspenso por ahora.
"Afortunadamente, la carta pastoral ofrecerá varias direcciones positivas para esas conversaciones", cuando quiera se reinicien, señaló el obispo Wenski.
"Si todos nosotros asumimos una perspectiva cristiana sobre cómo tratar a los inmigrantes constituirá una influencia inevitable en cómo el gobierno los trate", puntualizó Mark Franken, director ejecutivo de Comité de Obispos estadounidenses para la Migración.