Seúl (Agencia Fides) - La inminente difusión de la nueva versión de la Sagrada Biblia, que estará a disposición de los fieles a principios de junio; la campaña sobre temas de bioética con ocasión de la Jornada de la Vida, 29 de mayo; la apertura de la fase diocesana del proceso de beatificación del Siervo de Dios p. Thomas Choi Yang-eop, son los temas principales afrontados en la reciente reunión del Consejo Episcopal Permanente de la Conferencia de Obispos coreanos.
La asamblea ha discutido sobre la preparación de la Jornada de la Vida que la Iglesia coreana celebra mañana, 29 de mayo, día en que la Comisión de Bioética de la Conferencia Episcopal difundirá en todas las parroquias un mensaje que toca temas como son el respeto de la vida desde su concepción, la personalidad del embrión, el no a la clonación y a la eugenesia, la presencia de principios éticos en la investigación científica. El compromiso de la Iglesia coreana en materia de bioética se ha hecho con el pasar del tiempo cada vez mayor, dadas las noticias de nuevos experimentos científicos realizados en el país.
Otra noticia que alegrará a la comunidad católica es la pendiente difusión de la nueva versión de la Biblia en lengua coreana, completada en los meses pasados, y que pronto se comenzará a difundir. La traducción utiliza, en la fidelidad al texto bíblico, un lenguaje corriente, que permitirá una mejor comprensión de la Palabra de Dios.
La traducción del Biblia en lengua coreana, publicada con el título de "Biblia Sagrada", es fruto de un trabajo de revisión que ha durado más de 15 años, desarrollado por estudiosos, teólogos y expertos. Además será publicada contextualmente una nueva guía catequística, preparada por la Comisión Episcopal de Catequesis, actualizada según nuevos criterios de pastoral y didáctica, que será difundida en todas las parroquias y organizaciones eclesiales. (PA) (Agencia Fides 28/5/2005 Líneas: 23 Palabras: 321)