A un año del 11 de septiembre: "Nunca más violencia! ¡Nunca más guerra! ¡Nunca más terrorismo! ¡En nombre de Dios, que todas las religiones traigan a la tierra Justicia y Paz, Perdón y Vida, Amor!"

Ciudad del Vaticano (Agencia Fides) - 11 de septiembre de 2001 - 11 de septiembre de 2002: un año con Juan Pablo II por la paz entre los hombres y la armonía entre las religiones

11 de septiembre de 2001 - Telegrama al Presidente Bush
"Impresionado con indecible horror por los inhumanos ataques terrorísticos...me urge expresarle a Usted y a sus conciudadanos mi profundo dolor y mi cercanía en la oración...Ruego a Dios para que les ayude, a Usted y al pueblo americano, en esta hora de sufrimiento y de prueba"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/964.html?index=9645&po_date=12.09.2001&lang=it )

12 de septiembre de 2001 - Audiencia General en la Plaza de San Pedro
"Ayer fue un día oscuro en la historia de la humanidad, una terrible afrenta a la dignidad del hombre...Pero la fe nos sale al encuentro en estos momentos en los que cualquier comentario parece inadecuado...Aunque la fuerza de las tinieblas parezca prevalecer, el creyente sabe que el mal y la muerte no tienen la última palabra"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9647.html?index=9647&po_date=12.09.2001&lang=it)

13 de septiembre de 2001 - Discurso al nuevo embajador de los Estados Unidos en la Santa Sede
"En este momento de luto nacional...deseo asegurarle personalmente mi profunda participación en el dolor del pueblo americano y mi sentida oración por el Presidente, por las autoridades civiles y por cuantos trabajan en las operaciones de salvamento"

Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9654.html?index=9654&po_date=13.09.2001&lang=it)

16 de septiembre de 2001 - Angelus al término de la Santa Misa celebrada en Frosinone
"Que la Virgen lleve consuelo y esperanza a cuantos sufren a causa del trágico atentado terorístico... María acoja a los difuntos, consuele a los supervivientes, proteja a las familias particularmente afectadas, y nos ayude a no caer en la tentación del odio y de la violencia"

Texto integral en: http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/2001/documents/hf_jp-ii_ang_20010916_sp.html)

19 de septiembre de 2001 - Audiencia General en la Plaza de San Pedro
"Os invito a rezar en estos días para que Dios Omnipotente guíe la mente y el corazón de los responsables del mundo de manera que prevalezcan los caminos de la justicia y de la paz"

Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9672.html?index=9672&po_date=19.09.2001&lang=it)

22-27 de septiembre de 2001 - Peregrinage a Kasajstán y Armenia

22 de septiembre de 2001 - Ceremonia de bienvenido a Kasajstán
"Las cuestiones controvertidas no deben resolverse con el recurso a las armas, sino con los medio pacíficos de la negociación y del diálogo. Puedo sólo promover promover esta línea de actuación, que bien responde a las fundamentales exigencias de la solidaridad y de la paz"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9688.html?index=9688&po_date=22.09.2001&lang=it)

23 de septiembre de 2001 - Ángelus al término de la Santa Misa celebrada en Astana, Kasajstán
"Deseo hacer un férvido llamamiento a todos, cristianos y seguidores de otras religiones, para que cooperen para edificar un mundo sin violencia, un mundo que ame la vida y se desarrolle en la justicia y en la solidaridad. No debemos permitir que lo que ha sucedido conduzca a la exasperación de las divisiones. La religión no puede usarse nunca como motivo de conflicto"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/2001/documents/hf_jp-ii_ang_20010923_kazakhstan-astana_sp.html)

24 de septiembre de 2001 - Al mundo de la cultura de Kasajstán
"Deseo reafirmar el respeto de la Iglesia Católica por el Islam, por el auténtico Islam; el Islam que reza, que sabe ser solidario con los necesitados...El odio, el fanatismo y el terrorismo, profanan el nombre de Dios y desfiguran la auténtica imagen del hombre"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9693.html?index=9693&po_date=24.09.2001&lang=it)

25 de septiembre de 2001 - Ceremonia de bienvenido en Armenia
"La paz se puede construir sólo sobre los sólidos cimientos del respeto recíproco, de la justicia, con las relaciones entre comunidades diversas y con la magnanimidad de los fuertes"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9702.html?index=9702&po_date=25.09.2001&lang=it)

4 de octubre de 2001 - En la X Asamblea General del Sínodo de los Obispos
"Esta mañana he recibido en audiencia al honorable George Bush, ex Presidente de los Estados Unidos de América. He querido asegurarle que nuestra Asamblea vive profundamente esta tragedia que ha estremecido a toda la humanidad. El 11 de octubre será para todos nosotros el día de la oración. Rezaremos, también desde aquí, por las víctimas y por la paz en el mundo."

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9760.html?index=9760&po_date=04.10.2001&lang=it)

10 de octubre de 2001 - A los peregrinos de lengua inglesa presentes en la Audiencia General
"Os invito a todos a que recéis por la paz y a que trabajéis para edificar un mundo sin violencia, basado en el respeto de la dignidad de todos los seres humanos"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9780.html?index=9780&po_date=10.10.2001&lang=it)

11 de octubre de 2001 - A la X Asamblea General del Sínodo de los Obispos
"A un mes de los inhumanos ataques terrorísticos...confiemos, una vez más, a la eterna misericordia del Dios de nuestros padres, las innumerables víctimas inocentes. Pidamos consolación y consuelo para sus familiares y parientes, postrados por el dolor...imploremos para todos los hombres de buena voluntad, tenacia y perseverancia para perseguir los caminos de justicia y de paz"

(Cfr: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9788.html?index=9788&po_date=11.10.2001&lang=it)

14 de octubre de 2001 - Rezo del Ángelus
"Con motivo de la actual situación internacional, he invitado a las personas y a las comunidades a que recen el Rosario por la paz. Renuevo hoy también esta invitación, subrayando que el Rosario es contemplación de Cristo en sus misterios, en íntima unión con María Santísima"

(Texto integral en: : http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9807.html?index=9807&po_date=14.10.2001&lang=it)

16 de octubre de 2001 - Mensaje al Director General de la FAO
"El Padre Nuestro se revela la oración de los hermanos que, conscientes de no poder alcanzar a Dios ellos solos, confían en poder encontrarlo juntos, viviendo en comunión entre ellos...Estos pensamientos resultan particularmente actuales trás los trágicos atentados terrorísticos que han herido a los Estados Unidos de América"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9812.html?index=9812&po_date=16.10.2001&lang=it)

28 de octubre de 2001 - Rezo del Ángelus
"Pueda María, Reina de la Paz, ayudarnos a todos a deponer las armas y a emprender finalmente, con resolución, el camino hacia una paz justa y duradera"

(Texto integral en: : http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9877.html?index=9877&po_date=28.10.2001&lang=it)

3 de noviembre de 2001 - Mensaje a la Conferencia de la FAO
"Tras los terribles acontecimientos del 11 de septiembre, se ha dado inicio a amplios debates sobre todo lo referente a la justicia y a la urgencia de poner remedio a las injusticias. En una perspectiva religiosa, la injusticia es el desequilibrio radical donde el hombre se rebela contra Dios y contra su propio hermano"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9905.html?index=9905&po_date=05.11.2001&lang=it)

6 de noviembre de 2001 - En el "Pope John Paul II Cultural Center" de Washington
"Los trágicos acontecimientos que han estremecido la comunidad internacional durante los últimos dos meses nos han hecho a todos conscientes, una vez más, de la fragilidad de la paz y de la necesidad de edificar una cultura de diálogo y de cooperación respetuosa entre todos los miembros de la familia humana"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9910.html?index=9910&po_date=06.11.2001&lang=it)

9 de noviembre de 2001 - Al Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso
"Se ha dicho que asistimos a un auténtico enfrentamiento entre religiones...Sin embargo, ello significaría falsificar la religión misma...Cuando nacen conflictos, la paz puede ser únicamente el resultado de un proceso de reconciliación, y ello requiere humildad y generosidad"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9923.html?index=9923&po_date=09.11.2001&lang=it)

10 de noviembre de 2001 - A una delegación de Bomberos de Nueva York
"Doy una calurosa bienvenida a la delegación del Departamento de Bomberos de Nueva York, muchos de los cuales han perdido la vida en el ataque terrorístico del 11 de septiembre. Dios Omnipotente conceda a las familias afectadas consolación y paz, y a vosotros, la fuerza y el valor necesarios para prestar vuestro gran servicio a vuestra ciudad"

(Texto integral en: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/9931.html?index=9931&po_date=10.11.2001&lang=it)

18 de noviembre de 2001 - Ángelus
En este tiempo oportuno pido a los católicos que el próximo 14 de diciembre se viva como día de ayuno, durante el cual se ruegue a Dios con fervor para que conceda al mundo una paz estable, fundada en la justicia, y haga que se encuentren soluciones adecuadas para los numerosos conflictos que afligen al mundo. Aquello de lo que nos privaremos en el ayuno podrá ponerse a disposición de los pobres, en particular de quienes sufren en este momento las consecuencias del terrorismo y de la guerra.
Quisiera anunciar, además, que tengo la intención de invitar a los representantes de las religiones del mundo a acudir a Asís el 24 de enero de 2002 para orar por la superación de las contraposiciones y por la promoción de la auténtica paz.

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/2001/documents/hf_jp-ii_ang_20011118_it.html

9 de diciembre de 2001 - Ángelus
"En la actual situación internacional, tan compleja, la humanidad está llamada a movilizar sus mejores energías para que el amor prevalezca sobre el odio, la paz sobre la guerra, la verdad sobre la mentira y el perdón sobre la venganza."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/2001/documents/hf_jp-ii_ang_20011208_it.html

22 de diciembre de 2001 - Discurso a la Curia Romana
"Renuevo mi apremiante invitación a todos los hombres de buena voluntad a no escatimar esfuerzos para encontrar soluciones justas a los múltiples conflictos que afligen al mundo y para asegurar a todos un presente y un futuro de paz."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2001/december/documents/hf_jp-ii_spe_20011222_roman-curia_it.html

25 de diciembre de 2001 - Mensaje Urbi et Orbi
"Paz que se ha de construir en un mundo en el que pueblos y naciones, afectados por tantas y tan diversas dificultades, esperan en una humanidad no sólo globalizada por intereses económicos, sino por el esfuerzo constante en favor de una convivencia más justa y solidaria."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/urbi/documents/hf_jp-ii_mes_20011225_urbi_it.html

1 de enero de 2002 - Mensaje para la Jornada Mundial por la Paz
"La historia de la salvación descrita en la Sagrada Escritura proyecta una gran luz sobre toda la historia del mundo, mostrando que está siempre acompañada por la solicitud diligente y misericordiosa de Dios, que conoce el modo de llegar a los corazones más endurecidos y sacar también buenos frutos de un terreno árido y estéril."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_20011211_xxxv-world-day-for-peace_it.html

10 de enero de 2002 - Discurso al Cuerpo Diplomático Acreditado en la Santa Sede
"La lucha legítima contra el terrorismo de la que los odiosos atentados del pasado día 11 de septiembre son la expresión más feroz, ha vuelto a dar la palabra a las armas. Frente a la bárbara agresión y a los masacres, se pone, no sólo la cuestión de la legítima defensa, sino también la de los medios más adecuados para erradicar el terrorismo, como también la de la búsqueda de las causas que están al origen de acciones similares, y la de las medidas que tomar para dar inicio a un proceso de "curación", que permita superar el miedo y evitar que al mal se añada más mal, y a la violencia, más violencia."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2002/january/documents/hf_jp-ii_spe_20020110_diplomatic-corps_it.html

23 de enero de 2002 - Audiencia General
"Invito a los fieles católicos a unir su oración a la que mañana, en Asís, elevaremos juntos como cristianos, fomentando al mismo tiempo en su corazón sentimientos de simpatía hacia los seguidores de otras religiones, que acudirán a la ciudad de San Francisco a orar por la paz."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/2002/documents/hf_jp-ii_aud_20020123_it.html

24 de enero de 2002 - Discurso en Asís
"Las tinieblas no se disipan con las armas; las tinieblas se alejan encendiendo faros de luz (...)
Alabemos a Dios, Creador y Señor del universo, por el don de la vida, y especialmente de la vida humana, que surgió en el planeta por un misterioso designio de su bondad. La vida en todas sus formas ha sido confiada de manera especial a la responsabilidad de los hombres.."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2002/january/documents/hf_jp-ii_spe_20020124_discorso-assisi_it.html

25 de enero de 2002 - Empeño por la paz junto a los líderes religiosos del mundo
"¡Nunca más violencia! ¡Nunca más guerra! ¡Nunca más terrorismo! ¡En nombre de Dios, que todas las relgiones traigan a la tierra Justicia y Paz, Perdón y Vida, Amor!"

25 de enero de 2002 - Discurso en Asís
"Con todas nuestras diferencias, estamos sentados a esta mesa, unidos en nuestro compromiso en favor de la causa de la paz. Este compromiso, nacido de un sincero sentimiento religioso, es seguramente lo que Dios espera de nosotros. Es lo que el mundo busca en las personas religiosas."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2002/january/documents/hf_jp-ii_spe_20020125_agape-delegazioni_it.html

27 de enero de 2002 - Ángelus Domini
"Quisiera, una vez más, dar las gracias hoy a los líderes religiosos, que han respondido a mi invitación. En Asís, hemos reafirmado juntos que, el deber de las religiones, en el recíproco respeto, es el de favorecer la pacífica convivencia entre los pueblos y las culturas."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/2002/documents/hf_jp-ii_ang_20020127_it.html

4 de marzo de 2002 - Carta a todos los Jefes de Estado y de Gobierno del mundo y Decálogo de Asís por la paz
"Deseo que el espíritu y el compromiso de Asís guíen a todos los hombres de buena voluntad en la búsqueda de la verdad, la justicia, la libertad y el amor, para que toda persona humana goce de sus derechos inalienables, y cada pueblo, de la paz.."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/letters/2002/documents/hf_jp-ii_let_20020304_capi-stato_it.html

31 de marzo de 2002 - Domingo de Pascua, Mensaje Urbi et Orbi
"La paz "a la manera del mundo"- lo demuestra la experiencia de todos los tiempos -es con frecuencia un precario equilibrio de fuerzas, que antes o después vuelven a hostigarse.
Sólo la paz, don de Cristo resucitado, es profunda y completa, y puede reconciliar al hombre
con Dios, consigo mismo y con la creación.."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/urbi/documents/hf_jp-ii_mes_20020331_easter-urbi_it.html

17 de mayo de 2002 - Audiencia a los nuevos Embajadores de ocho Estados
"La paz debe ser la primera prioridad para todos los países y en todos los continentes... Nadie puede desinteresarse de la situación de sus hermanos ...Los diplomáticos están llamados a crear vínculos entre sí y a construir puentes entre sus países respectivos, aportando así una contribución significativa a la amistad entre los pueblos..."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2002/may/documents/hf_jp-ii_spe_20020517_ambassadors_it.html

19 de mayo de 2002 - Mensaje para la Mornada Misionaria Mundial
"La misión evangelizadora de la Iglesia, es, esencialemte, el anuncio del amor, de la misericordia y del perdón de Dios, revelados a los hombres mediante la vida, la muerte y la resurrección de Jesucristo...Dios nos ama y nos quiere todos unidos en su amor misericordioso, perdonándonos y pidiendo que perdonemos a nuestra vez aun las ofensas más graves."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/missions/documents/hf_jp-ii_mes_20020519_world-day-for-missions-2002_sp.html

22 de mayo de 2002 - En el aeropuerto de Baku, Azerbayán
"Las religiones...no son y no deben ser trágico pretexto para enfrentamientos, cuyo origen radica en otra parte... Pido a los líderes de las religiones que rechacen toda violencia, porque ofende el nombre de Dios, y promuevan sin cesar la paz y la armonía, en el respeto de los derechos de todos y de cada uno."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2002/may/documents/hf_jp-ii_spe_20020522_arrival-azerbaijan_it.html

22 de mayo de 2002 - Encuentro con los representantes de las religiones en Baku, Azerbayán
"Desde este país, que ha conocido y conoce la tolerancia como valor preliminar de toda sana convivencia civil, queremos gritar al mundo: ¡Basta con la guerra en nombre de Dios! ¡Basta con la profanación de su santo nombre!... Mientras tenga voz, gritaré: "¡Paz, en nombre de Dios!."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2002/may/documents/hf_jp-ii_spe_20020522_world-culture-azerbaijan_it.html

21 de julio de 2002 - Ángelus
"Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre del año pasado y del conflicto en Tierra Santa han proyectado sobre el mundo una sombra oscura. Pero Jesús exhorta a sus discípulos a no tener miedo... Los jóvenes cristianos, que se encontrarán en Toronto, se hallan dispuestos a responder a Cristo: ¡Aquí estamos!"

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/2002/documents/hf_jp-ii_ang_20020721_it.html

23 de julio de 2002 - A la llegada a Toronto para la Jornada Mundial de la Juventud
"Demasiadas vidas comienzan y terminan sin alegría, sin esperanza. Esta es una de las principales razones de la Jornada Mundial de la Juventud. Los jóvenes se están reuniendo para comprometerse, con la fuerza de su fe en Jesucristo, a servir a la gran causa de la paz y la solidaridad humana"

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2002/july/documents/hf_jp-ii_spe_20020723_wyd-arrival-toronto_it.html

18 de agosto de 2002 - En Cracovia durante la Misa para las Beatificaciones
"Es preciso hacer que el mensaje del amor misericordioso resuene con nuevo vigor. El mundo necesita este amor... Ha llegado la hora en la que el mensaje de la misericordia divina derrame en los corazones la esperanza y se transforme en chispa de una nueva civilización: la civilización del amor."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/2002/documents/hf_jp-ii_hom_20020818_beatification-krakow_it.html

25 de agosto de 2002 - Ángelus
"En un mundo cada vez más interdependiente, la paz, la justicia y la salvaguardia de la creación no pueden por menos de ser el fruto del compromiso solidario de todos al buscar juntos el bien común."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/2002/documents/hf_jp-ii_ang_20020825_it.html

1 de septiembre de 2002 - Rezo del Ángelus
"Una paz duradera es el derecho y el bien de todos los hombres."

(Cfr: http://www.vatican.va/cgi-bin/w3-msql/news_services/bulletin/news/11802.html?index=11802&po_date=01.09.2002&lang=it )

7 de septiembre de 2002 - Discurso al nuevo Embajador del Reino Unido en la Santa Sede
"Como parte esencial de su lucha contra todas las formas de terrorismo, la comunidad internacional está llamada a emprender nuevas y creativas iniciativas políticas, diplomáticas y económicas, dirigidas a resolver las escandalosas situaciones de gran injustica, opresión y emarginación que continúan afligiendo innumerables miembros de la familia humana. La historia, de hecho, demuestra que el reclutamiento de terroristas resulta más fácil en áreas en las que se pisotean los derechos humanos y en las que la injusticia es parte de la vida cotidiana."

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2002/september/documents/hf_jp-ii_spe_20020907_ambassador-great-britain_it.html

(Agencia Fides 10/9/2002)