ÁSIA/ORIENTE MÉDIO - "Ecclesia in Medio Oriente": um documento que dá esperança não só aos cristãos da região

Beirute (Agência Fides) – Comunidades cristãs e muçulmanas lêem, difundem, copiam e estudam a Exortação apostólica sinodal "Ecclesia in Medio Oriente", entregue pelo Papa Bento XVI durante sua recente viagem ao Líbano. Como informam fontes locais da Agência Fides, a difusão do documento acontece no Líbano, e também na Síria, Jordânia e Terra Santa. Fiéis cristãos de todas as confissões, à espera da tiragem do documento oficial em árabe por parte da Livraria Editora Vaticana, imprimem a exortação a partir do site do Vaticano, fazem cópias Xerox, lêem e estudam em diversas comunidades.
“Lê-se com avidez e muito interesse” – explica à Agência Fides o leigo católico Wissam Lahham, membro da "Assembly of Eastern Christians", Ong cristã sediada em Beirute, que atua com projetos em favor das comunidades cristãs no Oriente Médio. Lahham explica: “Comunidades muçulmanas a estão estudando e a apreciam. Cristãos de todas as confissões, católicos, ortodoxos e protestantes, frisam um ponto muito importante: o convite a ‘Não terem medo', a viver no Oriente Médio construindo a paz e a convivência. É uma frase fundamental que permanece impressa nas mentes dos cristãos, no contexto em que vivemos hoje”.
"A Ecclesia in Medio Oriente – conclui – nos ensina que somos portadores de esperança, mesmo que na precariedade e no sofrimento. Também nestes tempos difíceis, sabemos que depois das trevas vem a Ressurreição. É um documento que dá muita esperança aos cristãos nesta região”.
Na Síria, a difusão é ainda mais difícil por causa do conflito, mas está sendo feito um trabalho ecumênico de conhecimento do conteúdo do documento.
Na Terra Santa, como comunica à Fides o Patriarcado de Jerusalém, um dos frutos da visita de Bento XVI é o impulso à difusão dos ensinamentos do Papa em árabe, como ocorre com a Exortação pós-Sinodal, o Catecismo em árabe, o Catecismo para jovens "Youcat", traduzido em árabe graças à Fundação “Ajuda à Igreja que Sofre” e distribuído em mais de 50.000 cópias gratuitas. A Ecclesia in Medio Oriente encoraja a leitura e o ensinamento do Catecismo da Igreja Católica. (PA) (Agência Fides 4/10/2012)