Órgão de Informação das Pontifícias Obras Missionárias desde 1927
Nova Délhi (Agência Fides) - “Era chamado ‘o Pregador filósofo’. Soube ensinar o cristianismo de modo original e inovador, pela religião, a cultura e a língua”: assim, o Jesuíta Pe. M. Devadoss recorda o missionário Roberto De Nobili, seu co-irmão que em 1600 deixou Goa, e foi para o sul da Índia, ao atual estado de Tamil Nadu, para pregar o Evangelho. 400 anos depois de sua chegada a Madurai (1606), um seminário recordou, recentemente, a figura do missionário Jesuíta, sobretudo por sua plena capacidade de “inculturação” da mensagem evangélica. “Pode-se dizer que ele é o pai da prosa em língua tâmil, que apenas poucos poetas da época conheciam. A introduziu para que as pessoas simples pudessem compreender e abraçar a mensagem do Evangelho” - destaca Pe. Devadoss.
De Nobili cunhou também novos termos em tâmil e soube superar as barreiras das castas, envolvendo em um único culto representantes de todas as classes sociais. Nascido em Montepulciano (Itália), em 1577, uniu-se à Companhia de Jesus em 1597 e foi missionário na Índia em 1604. Dois anos depois, foi para Madurai anunciar o Evangelho. Para a pregação, estudou tâmil, sânscrito e telugu, língua que usava para falar e escrever. Depois de sua pregação, a população cristã aumentou de 30 mil para 200 mil fiéis.
Os Jesuítas na Índia estão celebrando o “tríplice Jubileu” da Companhia de Jesus: o 500° aniversário do nascimento de São Francisco Xavier e do Bem-aventurado Pedro Fabro; e o 450° aniversário da morte de Santo Inácio de Loyola. Em especial, em Tamil Nadu, Francisco Xavier é considerado o “Padroeiro especial” dos distritos costeiros de Tirunelveli, Tuticorin e Kanyakumari, aonde o santo chegou. Os institutos de instrução e os colégios hoje administrados em Tamil Nadu pelos religiosos da Companhia de Jesus, que oferecem ensino de qualidade a tantos jovens indianos, comemoraram o tríplice Jubileu com diversos eventos e celebrações. (PA) (Agência Fides 11/12/2006)
