VATICANO - As orações do cristão em todas as línguas: em azerbaijano, no seis anos da fundação da Missão de Baku (Azerbaijão)

Cidade do Vaticano (Agência Fides) - O Azerbaijão é um estado da Ásia, na região do Cáucaso. Tem uma superfície de 86.000 km² e uma população de 7.600.000 habitantes. O Azerbaijão obteve a sua independência em 1990 e aderiu à Comunidade dos Estados Independentes. Em 1992, a oposição nacionalista subiu ao poder. Em 1993, o exército armênio do Alto Karabah tomou o controle desta região e ocupou a parte sul-ocidental do Azerbaijão. Os comunistas retomaram o poder e Gueidar Aliev se tornou Presidente da República.
Após a queda do regime ateu, constitui-se a presença católica. Durante um certo período, este território fez parte da jurisdição da Administração apostólica do Cáucaso dos Latinos. Em 11 de outubro de 2000, foi instituída a “Missão sui juris” de Baku, confiada aos Salesianos de Dom Bosco (SDB). Em maio de 2002, o Papa João Paulo II realizou uma visita pastoral ao país e celebrou a Santa Missa em um edifício usado ordinariamente para atividades desportivas.
Segundo os dados do Anuário Pontifício 2006, a Missão de Baku conta hoje entre 350 e 400 fiéis católicos, 1 sacerdote, 3 religiosas e 4 religiosos. “Durante este mês - disse à Agência Fides o pe. Jan Capla, Superior da Missão - formamos dois grupos do Terço de 20 pessoas: um grupo de jovens e um de adultos”. Ao publicar as orações principais em língua azerbaijana, o Superior da Missão de Baku precisa que “nem todos os textos são oficiais, a partir do momento que para a liturgia é usada a língua russa. Ainda não foram traduzidas todas as orações em azerbaijano, por isso enviamos somente aquelas atualmente disponíveis”. (J.M.) (Agência Fides 11/10/2006)

Compartilhar: