VATICANO - Traduzida também em suaíli a Mensagem do Santo Padre Bento XVI para o Dia Mundial das Missões 2006: “Upendo, Kiini Cha Umisionari”

Cidade del Vaticano (Agência Fides) - Foi traduzida também em suaíli a Mensagem do Santo Padre Bento XVI para o Dia Mundial das Missões 2006, que será celebrado no domingo, 22 de outubro. A tradução da Mensagem, que tem como tema “A Caridade, alma da Missão” (em suaíli “Upendo, Kiini Cha Umisionari”), foi feita também este ano pelo Departamento da Direção nacional das Pontifícias Obras Missionárias da Tanzânia, cujo Diretor é o pe. Liberatus Mwenda. O texto do Santo Padre, inspirado na sua Encíclica “Deus Caritas est”, poderá, assim, chegar a um número ainda maior de pessoas e poderá ser usado para melhor preparar, também na África, o Dia das Missões, para impressões ou publicações na internet. O suaíli (ou mais exatamente o ki-suaíli) é hoje falado na Tanzânia, Quênia, Burundi e República Democrática do Congo. (S.L.) (Agência Fides 1/9/2006)