VATICANO - “Budistas e cristãos a serviço da humanidade”: a Mensagem do Pontifício Conselho para o Diálogo inter-religioso por ocasião da festa do Vesakh 2006

Cidade do Vaticano (Agência Fides) - O Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso enviou aos budistas uma mensagem por ocasião da festa do Vesakh. Esta festa é a mais importante para os budistas. Nos países de tradição therevada, este ano a festa se celebra em 12 de maio e se festejam os principais acontecimentos da vida de Buda. Nos países de tradição mahayana, os vários momentos da vida de Buda são recordados em dias diversos. Todavia, a festa mais importante é o Vesakh, durante a qual se faz memória do nascimento de Siddharta Gautama (8 de abril).
Na Mensagem intitulada “Budistas e cristãos a serviço da humanidade”, o Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso propõe algumas reflexões extraídas da primeira encíclica do Papa Bento XVI, Deus caritas est, na intenção de “reforçar as relações entre as nossas duas comunidades”. “O Papa Bento fala de dois tipos de amor: o primeiro, o «eros», o amor entre um homem e uma mulher, um amor que busca a própria satisfação pessoal; o segundo, o «ágape», um amor que busca o bem do outro, ainda que possa ser que o outro me desgoste ou inclusive eu não o conheça. Para os cristãos, este segundo tipo de amor só é possível se fundamentado no amor por Deus, em resposta ao amor de Deus pelos seres humanos. Deste modo, o amor por Deus e o amor pelos semelhantes são inseparáveis e formam um único mandamento… Nós, os cristãos, cremos que a perfeita manifestação do «ágape» fundamenta-se em Jesus Cristo, o Filho de Deus feito homem, que passou toda sua vida pregando com palavras e obras a Boa Nova do amor de Deus. A máxima manifestação deste amor aconteceu quando Jesus deu sua vida por toda a humanidade. É mais, Jesus é a fonte do «ágape», em particular com o dom de si mesmo na Eucaristia. Acudindo a este manancial, os cristãos tentam seguir as marcas de Jesus manifestando amor para com seus irmãos e irmãs, especialmente para com os pobres e os que sofrem.”
A Mensagem destaca ainda o apreço pela importância que os budistas atribuem ao amor pelo próximo, expresso no conceito de “metta”, que “é considerado como um amor que está disposto a sacrificar os próprios interesses pelo bem da humanidade”, estendendo-se “ao cumprimento de obras de caridade ao serviço de cada um e de todos”. Por fim, é proposto que budistas e cristãos, partindo das respectivas tradições, redescubram e compartilhem o significado original da palavra amor, da qual tanto se abusa. O texto se conclui com os votos de que esta festa do Vesakh “converta-se em um momento no qual a amizade entre budistas e cristãos se consolide, e que se reforce a colaboração com um espírito de «ágape» e de «metta»”. (S.L.) (Agência Fides 5/5/2006)