VATICANO - O Papa aos Chefes Religiosos do Azerbaijão: “Juntos - muçulmanos, judeus e cristãos - queremos dirigir em nome de Deus e da civilidade, um apelo à humanidade para que acabe com a violência homicida e se percorra a via do amor e da justiça para todos. Esta é a via das religiões”

Cidade do Vaticano (Agência Fides) - O Santo Padre João Paulo II recebeu esta manhã em audiência uma delegação de Chefes religiosos muçulmanos, ortodoxos e judeus, residentes no Azerbaijão, guiada por Allahurkur Pashazade, Sheikh-ul-Islam, Chefe da Direção dos Muçulmanos do Cáucaso. A delegação veio a Roma para retribuir ao Santo Padre a visita por ele realizada em 2002 ao Azerbaijão.
No seu discurso, o Papa agradeceu ao povo do Azerbaijão pelo calor com o qual foi acolhido e recordou “a cordialidade do Presidente Heydar Aliev, o orgulho com o qual ele me falou da tolerância religiosa, que constitui uma coluna na vida de seu país”. O Pontífice, portanto, garantiu a sua oração ao novo Presidente, Ilham Aliev, e a todo o povo, “para o qual faço votos de dias de paz e de prosperidade”.
“Faço votos de coração que no Azerbaijão retorne em plenitude a paz, com a resolução da questão de Nagorno-Karabagh”, prosseguiu o Santo Padre, destacando que esta, como as outras questões, “devem ser enfrentadas com boa vontade, na mútua busca de abertura recíproca e de compreensão, e com espírito de verdadeira reconciliação”.
Agradecendo à delegação pela visita, o Santo Padre disse: “Que esta visita ao Papa de Roma seja como um símbolo para o mundo: ou seja, mostre que a tolerância é possível, e constitui um valor de civilidade, que põe as premissas para um mais amplo e solidário desenvolvimento humano, civil e social. Ninguém tem o direito de apresentar ou usar as religiões como instrumento de intolerância, como meio de agressão, de violência e de morte. Pelo contrário, sua amizade e estima recíprocas, se também recebe o apoio do empenho de tolerância dos governantes, constitui um rico recurso para um autêntico progresso e para a paz.”
Por fim, o Santo Padre lançou um apelo: “Juntos - muçulmanos, judeus e cristãos - queremos dirigir em nome de Deus e da civilidade, um apelo à humanidade para que ponha fim à violência homicida e se percorra a via do amor e da justiça para todos. Esta é a via das religiões. Esta via Deus nos ajude a percorrer com perseverança e paciência!”. (S.L.) (Agência Fides 18/11/2004)