|
 |
| O PRESÉPIO NOS PAÍSES DO LESTE |
O PRESÉPIO POPULAR HÚNGARO, chamado Betlemme, é
portátil. Tem a forma de uma pequena igreja, de um estábulo
ou de um guarda-roupa, e mede entre 25 cm e um metro e meio. Tem uma
grande porta, que permite entrever seu interior, com bonecos de papel,
estátuas de madeira ou de argila, decoradas com algodão:
na frente, coloca-se uma vela. Este presépio é levado
de casa em casa por jovens, conhecidos como betlehemesek, alguns vestidos
como anjos, que rezam versos, cantam e dançam.
O PRESÉPIO RUSSO, o wertep, era formado por uma casinha de
dois andares, em estilo neoclássico, embaixo de uma estrela
de Natal, e animada por uma marionete: no andar de cima, era representada
a parte mais especificamente religiosa (a adoração dos
pastores e dos Reis Magos, o massacre dos inocentes, a morte de Herodes),
enquanto no andar térreo, havia cenas humorísticas típicas
da vida cotidiana, que eram muito populares.
Ao que parece, os textos do wertep eram compostos por estudantes da
Academia de Kiev, que conheciam profundamente os gostos do povo, seus
hábitos e costumes. Da Ucrânia, o sucesso dos wertep
difundiu-se inicialmente na Pequena Rússia, depois em Bielorus,
Sibéria, e enfim, em Moscou.
O PRESÉPIO POLONÊS, a szopka, é uma construção
com forma de catedral. Revestida de papel alumínio colorido,
divide-se em três partes: a superior, com os anjos que tocam
trombas para anunciar o nascimento de Jesus; a central, onde está
a Natividade, e a parte inferior, na qual desfilam camponeses poloneses,
pastores com bois e cordeiros, e os Reis Magos. Szopke portáteis
são transportadas de casa em casa por meninos cantando as pastorais
(chamados colende), recebendo em troca doces e dinheiro.
As regiões alpinas da Eslovênia têm uma tradição
de presépio de família desde o início do século
XIX. Cada casa de campo tem o seu próprio presépio,
em um canto ‘sacro’ da sala, na prateleira onde, durante
o resto do ano, fica exposto o Crucifixo. Forma-se uma montanha de
musgo, com a cidade de Belém no alto, e o estábulo,
no qual encontra-se a Natividade, em seus pés. Esta composição,
convencional, é decorada com um antipêndio, fixado na
margem anterior da prateleira, que constitui um suplemento simbólico
do presépio: tem 70 cm. por 35 cm., e imagina-se que era originariamente
um véu ou um xale feminino, substituído em seguida por
uma toalha ricamente bordada.
|
News Navidad
