il portale congregazione pp.oo.mm. collegio urbano urbaniana fides santa sede
testata banner mongolia
 
 HOME ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÉS DEUTSCH CHINESE
Attualità
360° News
Approfondimenti
Dossier
Vita della Chiesa
Statistiche
 
Opinioni
Block Notes
Interviste
Recensioni
 
Multimedia
RadioFides
Fotografie
 
In primo piano
Da non perdere
Le sfide della missione
 
 
Comunicati
Bollettino
 
Africa/R.D. Congo- Cronache di vita quotidiana per capire il lavoro dei missionari
  Carissimi,

di certo non tutti voi siete stati in Congo, forse qualcuno c'è stato ma son sicuro che come luogo di vacanza preferite Rimini o le Dolomiti… In effetti qui nella regione di Kananga di turisti se ne vedono pochi, e purtroppo anche di missionari se ne vedono sempre meno. Chi scrive è un missionario sacerdote, che si trova appunto in Congo nella Missione di Ntambue, a 10 Km dalla città di Kananga. Siamo qui dal '94, e la nostra Missione ha un territorio di 50 Km2 circa, con 40 villaggi attorno a Ntambue che tradotto significa "leone". E' come una parrocchia in Italia, in quanto ci siamo noi tre Preti e una vecchia Suora che si occupa della casa e in quanto le attività principali sono quelle di ogni parrocchia cattolica di questo mondo: Messa, Catechismi, Sacramenti, Gruppi, Giovani, Corale, Scuole… Certo la realtà che ci sta attorno è diversa perché non ci sono le comodità come da noi: strade, ci sono piste e sentieri, corrente elettrica, non è ancora arrivata, acqua, tocca andare a prenderla al fondo valle, telefono e altri mezzi di comunicazione ce n'è qualcuno in città di privati che paghi e li usi. Insomma siamo in una regione molto povera del globo terrestre e siccome il nostro collega don Leopoldo, mago dell'informatica, ci ha collegato con l'ospedale americano a 8 Km da qui, abbiamo internet, anche se solo la sera quando si accende il motore elettrogeno per un paio d'ore e la notte con le batterie che si caricano col sole.

Da qui l'idea di mettersi in rete (sono un tipo positivo…) e condividere con altri la nostra vita missionaria così lontana fisicamente e ora vicina per via virtuale.

Naturalmente la chiave di tutto è Gesù, nostro Signore, che amiamo e che cerchiamo di portare a questa gente povera che sempre ci sta davanti. Non è facile dal lato comunicazione, perché abbiamo imparato a parlare il "Tshiluba" ma resta sempre un mondo un po' segreto, però è più semplice che da noi, perché la fede è spontanea e grande…

Argomenti sempre aperti:

1) La povertà del terzo mondo
2) La miseria che bussa alla porta…
3) La cultura tradizionale africana
4) La comunicazione del messaggio dell'amore cristiano in lingua locale
5) La vita missionaria quotidiana (quello che facciamo)
6) La Chiesa locale
7) Le necessità e le possibilità
8) La fede di un popolo africano
9) Le malattie e i pericoli pi frequenti
10) Altro…

Allora buon incontro con la nostra Missione, ricordiamoci che Gesù ci insegna l'umiltà del cuore.

Don Sergio.

d. Sergio con l'acqua benedetta

d. Sergio davanti al centro assistenziale
 


01.12.02 Di ritorno dai villaggi del Centro di Tshisenge don Sergio racconta...

Questa volta è stato più facile perchè il Centro di Tshisenge è abbastanza vicino a casa e così tornavo a dormire qui a Ntambue (per quanto dici, nella capannuccia è scomodo...). Poi ripartivo la mattina. Così Giovedì, Venerdi, Sabato e Domenica, ho celebrato la Messa in tutti e sei i villaggi del Centro e fatta anche la scuola di fede dei ragazzi. In questo mese si fan le Confessioni di Natale perchè per esempio a Tshisenge non tornerò più fino a Gennaio, solo celebreremo la Messa di Natale mattina nei 4 Centri Pastorali + Ntambue (siam tre preti) ma i villaggi non hanno che una Messa al mese. Per questo è un avvenimento un pò importante per loro, oggi per esempio avevano invitato la corale di una parrocchia della città e abbiamo cantato e ballato quasi due ore. Ho perso in compenso la voce, nonostante mi porto dietro un piccolo amplificatore a pile che metto sull'altare...
Le Confessioni sono un pò buffe, vuoi perchè non sempre riesco a capire quello che dicono, soprattutto le bambine si vergognano tantissimo, sarà perchè sono bianco e parlano a bassa voce... Le donne anziane sono le più brave, come da noi, docili alla Parola di Gesù. A me purtroppo succede che mi addormento mentre mi parlano, sarà per via del caldo, non sono troppo bravo, mi si chiudono gli occhi... Comunque vengono molte persone, significa che va bene, anche perchè faccio le confessioni tutti i mesi, prima della Messa. Quindi questa settimana tutto bene, a parte la pioggia che con la motocicletta non è molto piacevole, cerco sempre di fare prima io ma ogni tanto mi prende per strada e devo mettere l'impermeabile e cercare di non scivolare nel fango... La gente lungo la strada saluta e i bambini gridano, son contenti, mi sembra di fare la gara di ciclismo...
Benedizioni, don Sergio.

Proverbio della settimana

Badia ku mufue, kabadia ku munyane.

Trad.: "Ereditiamo da un morto, non si eredita da un malato..."

Spiegaz.: Proverbio simpaticamente lugubre che vorrebbe invitare alla pazienza di fronte ad un morente. Non si pensa cioè all'eredità finchè la persona non sia morta, non si fa, non è bello...

08.12.2002 Di ritorno dai villaggi di Katumba, don Sergio racconta...

Anche questa volta, come il mese scorso, son dovuto tornare a casa sabato sera (questa volta meno male non pioveva ma c'era una splendida luna...) a causa delle medicine. Infatti finiscono, nonostante porti con me dei grossi barattoli da 1000 compresse, soprattutto l'Aspirina, il Paracetamolo, la Chlorochina per la malaria, il farmaco per i reumatismi e le vitamine. Anche molti altri farmaci porto con me, a partire da quelli per la verminosi intestinale e gli antibiotici fino agli antiallergici, antiacidi o per l'asma... ma non finiscono così come i primi. Infatti qui c'è larga diffusione della malaria, che ho preso anch'io una volta in modo forte e stetti tre giorni in ospedale a contare i sorci verdi ! ! Fa star molto male, un disagio forte, non si riesce a trovar pace... Con 4 bocce di chinino e fisiologica me la sono cavata... Altre volte a casa, col chinino in compresse e via... Ma per loro è peggio perchè chi abita al villaggio magari trova un centro di santè a 15-20 Km. e poi gli chiedono un sacco di soldi per 4 compresse... I bambini spesso ci lasciano le penne in quanto molte volte son malati e si riprendono, ma ogni tanto la malattia si aggrava e addio piccolino...

Noi si fa quel che si può a me chiedono tutti le medicine perchè tante gliele regalo (come fai...) però è un disastro, c'è da chiedersi se il Signore non potrebbe migliorare un pò le cose, infatti preghiamo anche molto per i malati...

Benedizioni, don Sergio.


bambini in una scuola "all'aperto"
 

d.Sergio in confessionale...


Proverbio della settimana:

Badi babake badiabila nzala, apu tuetu bajike tudie buloba ?

Trad.: "Chi è sposato muore di fame e noi celibi che cosa mangeremo...?"

Spiegaz.: Coloro che han possibilità si lamentano, ma che dovremmo dire noi che non ne abbiamo ? Vorrebbe sottolineare l'egoismo di chi possiede dei beni e non distribuisce a chi non ne ha, come costoro si lamentino per nulla e non facciano il bene...

15.12.2002 Di ritorno dai villaggi di Nkonko Tshiela don Sergio racconta...

Questa settimana era la volta di Nkonko Tshiela a pochi Km dal luogo dove (mi han detto) settimana scorsa c'è stata una lotta di due fazioni rivali con 30 morti e han tagliato delle teste per esporle ai passanti... Così mi sono informato per bene sia da una parte e dall'altra, il fatto è accaduto a pochi Km dal nostro territorio, nella missione vicina dove in un villaggio c'è una fattoria di un gran commerciante (di diamanti probabilmente perchè qui nella zona attigua ci sono i diamanti). Allora pare che lo chef della zona abbia mandato degli uomini a far sgomberare il commerciante che nel frattempo si era preso tutti dei terreni attorno e aveva mandato la gente a lavorarli. Lo chef della zona dice che non era terra sua e doveva andar via. Allora il commerciante è andato a chiamare i soldati che (pagati da lui) han portato gli uomini dello chef in prigione in città (30 Km.). Dopo qualche settimana uno di questi in prigione è morto e allora è avvenuto il peggio. A sentire una fazione, gente della parte dello chef (e del defunto) sono andati armati al villaggio per il funerale e allora l'altra fazione si è sentita attaccata e ha risposto. A sentire l'altra fazione sono andati semplicemente al funerale e sono stati attaccati qui dagli altri... Va a scoprire la verita ! Ora c'è l'inchiesta in corso, meno male i 30 morti non ci sono stati però una decina di persone son finite in ospedale e la vita al morto della prigione non gliela ridà nessuno...
Intanto son scappati tutti in campagna, cioè nei campi per paura dei soldati e di altri attacchi ma la situazione si è tranquillizzata...

Proverbio della settimana:
Badi bamanye dikenga mbakashipesha

Trad.: " Chi ha conosciuto la sofferenza sa già donarsi "

Spiegaz:. Si spiega da sé, ad esempio solo chi ha perso un figlio può comprendere questo dolore. Vuole inoltre incitare ad affrontare la sofferenza senza paura, pperché questa ci rende forti nella vita.


22.12.2002 Di ritorno dai Villaggi di Kalomba, don Sergio racconta:

Ieri sera son tornato dal giro settimanale che era l'ultimo del mese, fra poco è Natale e poi ci sono le tre sessioni di formazione: dei Balami (leggi responsabili di comunità), dei giovani e dei cantori. Sarà un bell'impegno. Ora vi racconto quello che è successo, che è una storia triste. Lunedì, come convenuto, son venuti Muela (un ragazzo) e Misenga (sua sorella più piccola) che è poliomelitica e tutta storta poverina, cammina sulle ginocchia. Ora io pensavo di portarla al centro in città per fare le stampelle. Si son fatti 30 Km in bici dove Muela ha sistemato una sediolina di paglia per Misenga. Misenga non stava bene, non ha mangiato nulla, ha bevuto un pò d'acqua. Sono andati avanti fino in città (altri 10 Km) e io li ho raggiunti martedì mattina al centro per parlare col dottore. Misenga non voleva far l'operazione per raddrizzare i piedi e le ginocchia, anch'io penso che sia troppo difficile e ci son sempre complicazioni (non è come da noi) così abbiam deciso di prendere la carrozzella che si pedala davanti con le mani. Son tornati a casa, ho lasciato detto che verrò con la jeep a prendere la carrozzella. Venerdì vado al loro villaggio per le Messe del fine settimana e dice che Misenga è molto malata. Sabato sera, al ritorno, era già morta, poverina, prima di poter salire sulla sua carrozzella... Abbiam pregato.

Benedizioni e una lacrima, don Sergio.
Proverbio della settimana: Badi banangabo bififiku, milembeku, biadiku. Kadi meme amu kavinduvindu, bua kamvidebo. Bua kadilu kadi kabuite muike ibeu, ndi mukukupa lunga...
Trad.: Per i preferiti i pezzi migliori, il petto, la coscia, i fianchi. Per me solo i resti, per pulire i piatti. Se il fuoco non era già spento, li avrei buttati dentro...
Spiegaz.: Proverbio molto chiaro sulla rabbia africana del povero verso il ricco.

 
Indice
Palazzo "de Propaganda Fide" - 00120 - Città del Vaticano Tel. +39-06-69880115 - Fax. +39-06-69880107 - e-mail: fides@fides.va © AGENZIA FIDES