Organo di informazione delle Pontificie Opere Missionarie dal 1927
Seul (Agenzia Fides) - La imminente diffusione della nuova versione della Sacra Bibbia, che sarà a disposizione dei fedeli agli inizi di giugno; la campagna sui temi della bioetica in occasione della Giornata della vita (29 maggio); l’apertura della fase diocesana del processo di beatificazione del Servo di Dio p. Thomas Choi Yang-eop. Sono i temi principali affrontati nella recente riunione del Consiglio Episcopale Permanente della Conferenza dei Vescovi coreani.
L’assemblea ha discusso della preparazione della Giornata della Vita che la Chiesa coreana celebra domani, 29 maggio, giorno in cui la Commissione di Bioetica della Conferenza Episcopale diffonderà in tutte le parrocchie un messaggio che tocca temi quali il rispetto della vita fin dal suo concepimento, la personalità dell’embrione, il no alla clonazione e all’eugenetica, la presenza di principi etici nella ricerca scientifica. L’impegno della Chiesa coreana in materia di bioetica si è fatto col passare del tempo sempre maggiore, date le notizie di nuovi esperimenti scientifici portati avanti nel paese.
Un’altra notizia che rallegrerà la comunità cattolica è la imminente diffusione della nuova versione della Bibbia in lingua coreana, ultimata nei mesi scorsi, e di cui si potrà procedere alla diffusione. La traduzione utilizza, nella fedeltà al testo biblico, un linguaggio corrente, che permetterà una migliore comprensione della Parola di Dio.
La traduzione della Bibbia in lingua coreana, pubblicata con il titolo di “Biblia Sacra”, frutto di un lavoro di revisione durato oltre 15 anni, svolto da studiosi, teologi ed esperti. Inoltre verrà pubblicata contestualmente una nuova guida catechistica, approntata dalla Commissione episcopale per la catechesi, aggiornata secondo nuovi criteri di pastorale e di didattica, che sarà diffusa a tutte le parrocchie e le organizzazioni ecclesiali.
(PA) (Agenzia Fides 28/5/2005 righe 26 parole 269)
