ASIA/COREA DEL SUD - Nuova traduzione della Bibbia, un documento sui temi della bioetica: i frutti dell’Assemblea dei Vescovi coreani

venerdì, 18 marzo 2005

Seul (Agenzia Fides) - Una nuova traduzione della Bibbia in Coreano; elaborazione di un documento sulla bioetica; pubblicazione di una nuova guida catechistica; nuovi spunti per la celebrazione della Giornata di Preghiera e Riconciliazione del popolo coreano e sulla Giornata delle Migrazioni: sono alcune delle decisioni adottate dall’Assemblea dei Vescovi coreani svoltasi nei giorni scorsi a Seul.
I Vescovi hanno deciso di adottare una nuova traduzione della Bibbia in lingua coreana, che sarà pubblicata con il titolo di “Biblia Sacra”, frutto di un lavoro di revisione durato oltre 15anni, svolto da studiosi, teologi ed esperti. Inoltre verrà pubblicata una nuova guida catechistica, approntata dalla Commissione episcopale per la catechesi, aggiornata secondo nuovi criteri di pastorale e di didattica, che sarà diffusa a tutte le parrocchie e le organizzazioni ecclesiali.
Fra le decisioni più importanti, ce n’è una dettata dalle urgenze dell’attualità: quella di elaborare un documento su temi della bioetica e della protezione della vita umana, insieme con l’auspicio di sostenere pubblicamente a livello nazione la battaglia per la difesa della vita nascente, contro al clonazione e altre pratiche contrarie alla morale cristiana.
I Vescovo hanno inoltre deciso che la comunità cattolica osserverà la Giornata nazionale di Preghiera e Riconciliazione per l’unità del popolo coreano nella giornata immediatamente precedente il 25 giugno, mentre la Giornata per le Migrazioni verrà celebrata la domenica prima dell’1 maggio. E’ stata poi disposta l’istituzione di una Commissione episcopale per l’Amministrazione Pastorale, che dovrà cercare di armonizzare l’amministrazione delle diverse diocesi coreane, anche attraverso nuovi strumenti dell’informatica e delle nuove tecnologie. Saranno incrementati, infine,i gli incontri e le iniziative congiunte con I Vescovi e le realtà ecclesiali giapponesi, nell’ambito del tentativo di contribuire al miglioramento delle relazioni nippo-coreane.
(PA) (Agenzia Fides 18/03/2005 Righe: 28 Parole: 298)


Condividi: