Lunedì 11 dicembre all’Università Gregoriana: presentazione del primo volume dell'edizione italiana della collana “Sources Chrétiennes” e Convegno sui Patrologi umanisti del XX secolo

giovedì, 7 dicembre 2006

Roma (Agenzia Fides) - Lunedì 11 dicembre alle ore 16 a Roma, presso la Pontificia Università Gregoriana, Aula C 012, le Edizioni San Clemente (Roma) e le Edizioni Studio Domenicano (Bologna) presenteranno il volume 1 dell'edizione italiana della prestigiosa collana Sources Chrétiennes. Questa collana venne fondata in Francia, a Lione, nel 1942 da due gesuiti: Henri de Lubac e Jean Daniélou, che in seguito diventeranno entrambi Cardinali. Raccoglie i testi dei Padri della Chiesa e degli scrittori cristiani dal I secolo fino al XV secolo, comprende ad esempio anche il testo citato da Benedetto XVI a Regensburg di Manuele II Paleologo, La Controversia 7° con un persiano e autori cristiani che hanno segnato la storia del Cristianesimo, come il latino Tertulliano e l'alessandrino Origene, san Cipriano, san Leone Magno, san Gregorio Magno, san Francesco, il palestinese san Giustino di Nablus, san Clemente di Alessandria, san Cirillo, san Basilio, san Gregorio di Nissa, san Giovanni Crisostomo, san Massimo il Confessore. La collana ha il pregio di riportare il testo critico nella lingua classica usata dall'autore antico (latino, greco, armeno, copto, siriaco ...), la traduzione in lingua moderna, un'introduzione storica, filologica e teologica e delle note esplicative al testo stesso. L'edizione italiana è promossa da un Comitato di alto patronato presieduta dal Card. Carlo Caffarra, Arcivescovo di Bologna. Tra i membri del Comitato figurano anche il Card. Giacomo Biffi, Arcivescovo emerito di Bologna; il Card. Angelo Scola, Patriarca di Venezia; l'ex presidente del Senato, prof. Marcello Pera e la prof.ssa Marta Sordi, esperta internazionale di storia greca e romana.
Subito dopo la conferenza stampa, alle ore 17, avrà inizio un Convegno internazionale sull'importanza dello studio dei Padri della Chiesa nella teologia del XX secolo e del Concilio Vaticano II, promosso dal Centro San Luigi dei Francesi di Roma e da Sources Chrétiennes Lione. Tra i relatori figurano il Card. Paul Poupard, il Card. Walter Kasper e il Card. Gorge Cottier. Per informazioni: Giorgio Carbone OP, Direttore editoriale, Edizioni Studio Domenicano, via dell'Osservanza 72, 40136 Bologna, Tel. 051.331295. Antonia Salzano Acutis, Direttrice Editoriale, Edizioni San Clemente, via Camilla 36 B, 00185 Roma, 06.Tel.7850080. (S.L.) (Agenzia Fides 7/12/2006 - righe 24; parole 358)


Condividi: