ASIA/INDIA - Bibbie elettroniche e Bibbie parlanti: in mostra a Chennai i nuovi ritrovati della tecnologia, a servizio dell’evangelizzazione

lunedì, 9 ottobre 2006

Chennai (Agenzia Fides) - E’ noto che l’India è leader mondiale nello sviluppo delle tecnologie informatiche (con distretti di eccellenza internazionale, come quello di Bangalore): nell’applicazioni degli ultimi ritrovati informatici, di hardware e software, ha beneficiato anche la missione della Chiesa. Sono infatti in mostra a Chennai, in Tamil Nadu (India sudorientale) prodotti legati alla “e-vangelizzazione”, ovvero la diffusione del messaggio di Cristo attraverso i nuovi strumenti elettronici, all’interno di una più vasta Mostra Biblica, organizzata dalla Società Biblica Indiana.
L’esposizione, che ha aperto i battenti all’inizio di ottobre, raccoglie 525 tipi di Bibbie in differenti forme, modalità, linguaggi. I pezzi in mostra provengono da tutto il modo e hanno già richiamato un gran numero di visitatori. “E’ la più vasta mostra di Bibbie mai realizzata in India”, ha spiegato W. Paulraj, Direttore della Società Biblica Indiana. La Sacra Scrittura, libro fondamentale della fede cristiana, dev’essere accessibile sempre e a tutti, in tutte le lingue e in ogni parte del mondo, sottolineano gli organizzatori.
Fra le particolarità, per la prima volta sono esposte e illustrate la “Bibbia Parlante” e la “Bibbia Elettronica”, entrambe consultabili tramite un computer. La prima è utile per i non vedenti ma anche per il catechismo dei bambini, e per le scuole. La seconda intende venire incontro soprattutto alle esigenze dei giovani, che usano il personal computer per ogni loro attività di studio e di ricerca, e mira a far giungere la Parola di Dio a tutti giovani e gli utenti della rete.
La Chiesa è consapevole che un numero sempre maggiore di adolescenti indiani passano ore davanti al computer: per questo è stata approntata la Bibbia su Cd-rom, che offre possibilità di effettuare una ricerca per nomi o parole-chiave nella Sacra Scrittura. La “Bibbia Elettronica” segue una divisione per capitoli e versetti, ed ha un apparato critico e di note storiche utili alla consultazione, a cui si accede in modalità ipertestuale e multimediale. E’ una Bibbia “interattiva”, che suggerisce la possibilità di un viaggio nella Sacra Scrittura, in cui l’utente resta affascinato: “Speriamo in tal modo di fare breccia specialmente nei cuori dei giovani”, hanno spiegato i ricercatori che hanno realizzato il progetto. (PA) (Agenzia Fides 9/10/2006 righe 26 parole 263)


Condividi: