VATICANO - Tradotto anche in swahili il Messaggio del Santo Padre Benedetto XVI per la Giornata Missionaria Mondiale 2006: “Upendo, Kiini Cha Umisionari”

Città del Vaticano (Agenzia Fides) - E’ stato tradotto anche nella lingua swahili il testo del Messaggio del Santo Padre Benedetto XVI per la Giornata Missionaria Mondiale 2006, che sarà celebrata domenica 22 ottobre. La traduzione del Messaggio, che ha per tema “La Carità, anima della Missione” (in swahili “Upendo, Kiini Cha Umisionari”), è stata curata anche quest’anno dall’ufficio della Direzione nazionale delle Pontificie Opere Missionarie della Tanzania, di cui è Direttore p. Liberatus Mwenda. Il testo del Santo Padre, ispirato alla sua Enciclica “Deus Caritas est”, potrà così raggiungere un numero ancora maggiore di persone e potrà essere usato per preparare nel migliore dei modi, anche in Africa, la Giornata Missionaria, per le pubblicazioni su carta o nei siti internet. Lo swahili (o più esattamente il ki-swahili) è oggi parlato in Tanzania, Kenya, Burundi e Repubblica Democratica del Congo. (S.L.) (Agenzia Fides 1/9/2006, Righe 10 - Parole 142)