Organo di informazione delle Pontificie Opere Missionarie dal 1927
Vatican City (Agenzia Fides) - Cardinal Ivan Dias Prefect of the Congregation for the Evangelisation of Peoples sent the following telegramme to the Diocesan Administrator of Bombay Bishop Bosco Penha.
“Your Excellency,
I am deeply pained by the news of the bomb explosions of yesterday evening in the suburban trains and railway stations of Bombay causing many deaths and casualties as well as great damage to properties.
At this moment of great grief I express my sincere condolence to the families of the victims and pray that Almighty God may touch the hearts of those who perpetrate such inhuman crimes of violence and fill them with respect and love for their fellow human beings.
I take this opportunity to express my close solidarity with all the God-fearing and peace--loving citizens of our beloved city of Bombay in their sorrow and anxiety and I assure them of my special prayers.
Yours fraternally in Corde Mariae, Ivan Cardinal Dias”. (Agenzia Fides 12/7/2006 - righe 12, parole 158)
VATICANO - Telegramma di solidarietà del Card. Ivan Dias, Prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, all’Amministratore diocesano di Bombay dopo le esplosioni di ieri
Città del Vaticano (Agenzia Fides) - Il Card. Ivan Dias, Prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, ha inviato il seguente telegramma all’Amministratore diocesano di Bombay, Sua Ecc. Mons. Bosco Penha.
“Eccellenza, sono profondamente addolorato per la notizia delle bombe esplose ieri pomeriggio nei treni e nelle stazioni nella periferia di Bombay che hanno causato molti morti e feriti, come anche gravi danni alle infrastrutture.
In questo momento di profondo lutto, esprimo le mie sincere condoglianze alle famiglie delle vittime e prego che Dio Onnipotente possa toccare i cuori di quanti perpetrano tali inumani crimini di violenza e li ricolmi di rispetto ed amore per ogni essere umano loro simile.
Colgo l’occasione per esprimere la mia vicinanza e solidarietà con tutti gli abitanti timorati di Dio e amanti della pace della nostra amata città di Bombay, nel loro dolore e paura, e li assicuro delle mie particolari preghiere. Fraternamente, in Corde Mariae. Card. Ivan Dias”. (Agenzia Fides 12/7/2006 - righe 12, parole 158)
