Le CCEE était représenté par son président, Mgr Amédée Grab, Évêque de Coire, son vice-président, Mgr Josip Bozanic, archevêque de Zagreb, et le P. Aldo Giordano, secrétaire général du CCEE.

1. La rencontre des secrétaires généraux, qui s'est déroulée au centre d'études " La Rondella ", à Medellin, s'est ouverte le 25 février par un rapport sur la réalité sociale et ecclésiale des différents pays, et une information sur les activités les plus importantes du CELAM au cours de ces quatre dernières années. L'essentiel des travaux portait sur la discussion du nouveau plan pastoral du CELAM pour les années 2003-2007 : " Une Église qui soit maison et école de communion dans un univers mondialisé. Humaniser la mondialisation en mondialisant la solidarité. "

2. Les secrétaires généraux ont réfléchi sur les graves problèmes communs et urgents de divers pays d'Amérique latine : crise économique, augmentation de la pauvreté et du chômage, violence, corruption, violation des droits humains, narcotrafic, campagne contre l'Église, atteintes à la vie et à l'intégrité de la famille. Le Venezuela, la Bolivie, la Colombie et l'Argentine semblent être les pays les plus touchés par la crise économique et sociale. D'autres pays paraissent donner quelques signes d'espérance ; en premier lieu, le Brésil où l'on attend que le programme social du président Lula porte ses fruits.

3. Dans ce contexte, l'Église est l'institution qui jouit de la plus grande confiance de la part du peuple et son rôle de réconciliation sociale est reconnu. Les évêques se sont demandé comment répondre à cette confiance et faire que l'Église soit de plus en plus un lieu où l'on espère en la possibilité d'un renouveau, d'une reprise sociale, politique et économique. L'évangélisation, la formation, l'activité culturelle, la solidarité, la défense de la famille et de la vie sont les principaux domaines d'engagement des diocèses. Le moyen le plus efficace d'assainir les blessures sociales est d'être une Église, à la fois " maison et école de communion " (NMI 43).

4. Le rapport présenté par le CCEE a suscité un intérêt et un échange particuliers sur l'évangélisation et le dialogue entre Évangile et culture, la situation de l'Église en Europe, l'œcuménisme ; la participation au processus d'unification européenne, l'attention au processus de stabilisation du sud-est de l'Europe et à la situation au Moyen-Orient. Une attention particulière a été accordée au thème des vocations : alors que le nombre de prêtres diminue dans certains pays en Europe, le nombre de séminaristes s'accroît en Amérique latine.

5. On s'est surtout concentrés sur la question suivante : comment intensifier la collaboration entre l'Europe et l'Amérique latine (CCEE et CELAM) ? Des possibilités sont apparues dans les domaines suivants :
- vocations et échange de prêtres ;
- migrations ;
- aide concrète de l'Europe à des séminaires et activités pastorales d'Amérique latine ;
- formation de volontaires allant d'Europe en Amérique latine ;
- échange de matériaux et d'expériences : plans pastoraux et projets œcuméniques ;
- collaboration entre le CCEE et le CELAM en faveur de l'Afrique et de l'Asie.

6. Après la rencontre avec les secrétaires généraux, la présidence du CCEE s'est rendue à Bogotá, pour visiter le siège du CELAM et de la Conférence épiscopale du pays. Puis, elle est allée à Zipaquirà, diocèse de Mgr Jorge Jimenez Carvajal, président du CELAM, qui a été enlevé par la guérilla en novembre dernier. La violence de la guérilla et le conflit social sont les blessures de la Colombie.

À la fin de la rencontre, Mgr Jimenez, se référant à la présence du CCEE, a déclaré : Une fenêtre nouvelle et historique de communion et de collaboration s'est ouverte " et Mgr Grab a ajouté : " Ces jours ont été une grâce ". Ils ont permis une expérience intense et réelle de communion et de vie d'Église : les participants ont partagé leurs préoccupations et souhaité que les semences de vie récoltées en ce printemps de l'Amérique latine trouvent des moyens et des lieux de maturation.

Saint-Gall, 3.03.2003

Pour de plus amples informations : Bureau de Presse - Secrétariat du CCEE à Saint-Gall (CH)
Tél : 0041 / 71 / 227 3379 - 0039 / 335 / 60 41 576 - sarah.numico@ccee.ch

Le Conseil épiscopal latino-américain (CELAM) a été fondé en 1955 par le Pape Pie XII, à la demande des évêques d'Amérique latine et des Caraïbes. Le CELAM assure un service de rencontre, de communion, de formation, d'approfondissement et de réflexion entre les 22 conférences épiscopales situées entre le Mexique et le Cap-Horn, y compris les Caraïbes et les Antilles. Ses organes directeurs sont élus tous les quatre ans par l'assemblée ordinaire des présidents des conférences épiscopales. Le siège du CELAM se trouve à Santafé de Bogota, en Colombie. Pour de plus amples informations : http://www.celam.org

Le Conseil des Conférences épiscopales d'Europe (CCEE) est au service de la collégialité entre les 34 conférences épiscopales d'Europe. La fonction première du CCEE est de promouvoir la collaboration entre les évêques d'Europe. Le CCEE est un " fruit " du concile Vatican II. Il a été fondé en 1971, à l'initiative de celui qui était alors Mgr Etchegaray. Le président du CCEE est actuellement l'évêque de Coire (Suisse), Mgr Amédée Grab. Le siège du CCEE se trouve à Saint-Gall, en Suisse. Pour de plus amples informations : http://www.ccee.ch

Traduction à partir du texte italien,
Conférence des Évêques de France
Marie-Cécile Dassonneville