Organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires depuis 1927
Bangalore (Agence Fides) - D’une librairie spécialisée dans la vente de livres de prières, de missels et de textes de littérature chrétienne pour séminaires et institutions de formation il y a soixante ans, l’ATC (Asian Trading Corporation) est devenue aujourd’hui une grande maison d’édition. Ouverte à Bombay (maintenant Mumbai) en 1946, et transférée à Bangalore en 1967, elle s’occupe aujourd’hui de la promotion de la littérature chrétienne en Inde. La maison d’édition présente un catalogue large et diversifié, rapporte SAR News, qui accueille des livres de théologie, de liturgie, de prière, de sociologie, de psychologie et d’indologie. Elle est même la meilleure référence pour les auteurs indiens débutants. Elle a publié plus de 700 livres, dont beaucoup ont été réimprimés. En outre, l’ATC est la première maison d’édition à avoir réimprimé des œuvres d’auteurs étrangers avec l’objectif de faire connaître la richesse de la littérature chrétienne aux lecteurs indiens à un prix accessible.
Il existe une grande demande de livres spirituels, soutient Fernandez, partenaire du groupe. De même les jeunes sont intéressés par une plus grande connaissance et une étude plus approfondie de la spiritualité. Ils demandent généralement des textes bibliques. La Bible suscite un grand intérêt et une demande continue. L’ATC a été invitée à participer au premier Congrès missionnaire asiatique, célébré en Thaïlande en octobre 2006 : elle est l’unique maison d’édition parmi les 1.000 invités venant de toute l’Asie. Beaucoup étaient surpris, comme le rappelle Fernandez, par la quantité des publications et la variété des libres indiens proposés. L’ATC s’occupe aussi des abonnements à différents journaux indiens et étrangers. (K.P.) (Agence Fides 2/7/2007; lignes 18, mots 254)
