Organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires depuis 1927
Rome (Agence Fides) - La communauté catholique chinoise répandue dans le monde attend avec impatience la lettre du Saint-Père Benoît XVI. Au terme de la réunion qui s’est tenue au Vatican les 19 et 20 janvier 2007 pour approfondir la situation de l’Eglise catholique dans la Chine Continentale, il a en effet été annoncé que le Saint-Père avait décidé d’adresser une Lettre aux catholiques de Chine.
Selon ce que rapportent à l’Agence Fides les sources de la Chine continentale, on entend souvent parmi les fidèles, dans les cours des paroisses, des expressions de joie et d’émerveillement, comme “Tu as entendu? Le pape va nous écrire!... Quand? De quoi s’agit-il?... Je t’en prie, fais-le moi savoir tout de suite”. De nombreuses personnes âgées, dans leur simplicité, s’adressent aux curés et aux religieuses pour demander des informations.
“La lettre sera un signe du temps pour la communauté catholique en Chine - raconte un prêtre de Pékin. Nous nous trouvons dans une situation délicate (les rapports entre la Chine et le Vatican progressent ou s’arrêtent? L’exemple du Vietnam peut-il servir? Comment mettre en avant la pastorale de la communauté...) et par conséquent la parole du pape nous donnera quelques orientations. Du côté des prêtres, il y a un besoin supplémentaire d’avoir des indications du pape pour éclairer et guider les fidèles, pour nous éclairer nous-mêmes et le chemin de notre communauté. En outre je crois que la lettre du pape aidera aussi la population chinoise en général, c’est à dire pas seulement les catholiques, à connaître et à comprendre le catholicisme. Chaque lettre écrite par le pape adressée aux chinois, a toujours eu un écho très positif”. Le prêtre conclut : “Nous souhaitons que cette fois sorte aussi la version chinoise, pour éviter toute interprétation erronée, comme c’est souvent arrivé dans de telles circonstances, ou comme il arrive pour chaque déclaration du Saint-Siège. Malheureusement il y a toujours quelqu’un qui interprète selon son intérêt”.
De même dans la communauté de la diaspora chinoise on trouve cette attente trépidante. Un prêtre qui s’occupe de la communauté chinoise au Canada a dit : “Chaque lettre d’un pape adressée aux chinois a toujours suscité un impact positif dans la vie de l’Eglise du monde chinois. C’est un fait que nous connaissons tous. Nous avons de nombreux contacts avec la communauté catholique du continent et nous voulons aider les fidèles chinois qui vivent dans les zones les plus reculées à recevoir le plus vite possible la lettre du Pape”.
Si d’un côté la lettre aidera indubitablement à comprendre mieux la pensée du Saint-Père à l’égard de la réalité chinoise dans sa totalité, d’où la trépidation avec laquelle elle est attendue, il est vrai aussi que les anticipations sur ses contenus et sur la date de la publication transmises jusqu’à maintenant par les médias ne répondent souvent pas à des critères d’authenticité et de respect. (NZ)(Agence Fides 29/03/2007 Lignes: 30 Mots: 320)
