ASIE/INDE - Bibles électroniques et Bibles parlantes: en exposition à Chennai les nouvelles trouvailles de la technologie, au service de l’évangélisation

lundi, 9 octobre 2006

Chennai (Agence Fides) - Il est connu que l’Inde est le leader mondial dans le développement des technologies informatiques (avec des districts d’excellence internationale, comme celui du Bangalore) : la mission de l’Eglise bénéficie aussi de l’application des dernières trouvailles informatiques, de hardware et de software. Des produits liés à l’« e-vangélisation » sont en effet exposés à Chennai, dans le Tamil Nadu (Inde Sud-Est), c'est-à-dire la diffusion du message du Christ à travers les nouveaux instruments électroniques, à l’intérieur d’une plus vaste Exposition Biblique, organisée par la Société Biblique Indienne.
L’exposition, qui a ouvert ses portes début octobre, comprend 525 Bibles dans différentes formes, modalités, langages. Les pièces exposées proviennent du monde entier et ont déjà attiré un grand nombre de visiteurs. « C’est la plus vaste exposition de Bibles jamais réalisée en Inde », a expliqué W. Paulraj, Directeur de la Société Biblique Indienne. L’Ecriture Sainte, livre fondamental de la foi chrétienne, doit être toujours accessible à tous, dans toutes les langues et dans chaque partie du monde, soulignent les organisateurs.
Parmi les particularités, pour la première fois sont exposées la « Bible Parlante » et la « Bible Electronique », toutes les deux consultables par ordinateur. La première est utile pour les non-voyants, mais aussi pour le catéchisme des enfants et pour les écoles. La seconde entend répondre surtout aux exigences des jeunes, qui utilisent un ordinateur personnel pour leurs activités d’étude et de recherche, et vise à faire arriver la Parole de Dieu à tous les jeunes et les clients du réseau.
L’Eglise est consciente qu’un nombre toujours plus grands d’adolescents indiens passent des heures devant l’ordinateur : la Bible sur cd-rom leur offre la possibilité d’effectuer une recherche par noms ou par mots-clés dans l’Ecriture Sainte. La « Bible Electronique » suit une division par chapitres et versets, et a un appareil de notes critiques et de notes historiques utiles à la consultation, auquel on accède par modalité hypertextuelle et multi médiale. C’est une Bible « interactive », qui suggère la possibilité d’un voyage dans l’Ecriture Sainte, fascinante pour le client : « Nous espérons de cette façon faire une brèche dans le cœur des jeunes », ont expliqué les chercheurs qui ont réalisé le projet. (PA) (Agence Fides 9/10/2006 lignes 30 mots 402)


Partager: