VATICAN - Le texte en arabe du discours prononcé par le Saint-Père à l’Angélus de dimanche dernier

Cité du Vatican (Agence Fides) - Nous rapportons en pièce jointe la traduction en langue arabe par « l’Osservatore Romano », de la première partie du discours prononcé par le Saint-Père dimanche dernier, 17 septembre, à l’Angélus, où le Pape Benoît XVI se dit « vivement peiné » par les réactions suscitées par un bref passage de son discours à l’Université de Ratisbonne, « considéré comme offensif pour la sensibilité des croyants musulmans, alors qu’il s’agissait d’une citation d’un texte médiéval, qui n’exprime d’aucune façon ma pensée personnelle ». (S.L.) (Agence Fides 19/9/2006; lignes 9; mots 104)