VATICAN - Déclaration du Directeur de la Salle de Presse du Saint-Siège sur l’interprétation de quelques passages du discours du Saint-Père à l’Université de Ratisbonne

Cité du Vatican (Agence Fides) - Le Directeur de la Salle de Presse du Saint-Siège, le P. Federico Lombardi, S.J., à propos de l’interprétation de quelques passages du discours du Saint-Père à l’Université de Ratisbonne, a laissé aux journalistes la déclaration suivante :
« A propos des réactions des participants musulmans sur quelques passages du discours du Saint-Père à l’Université de Ratisbonne, il faut relever que - comme il résulte d’une lecture attentive du texte - ce qui tient à cœur au Saint-Père est un refus clair et radical de la motivation religieuse de la violence.
Il n’était certes pas dans les intentions du Saint-Père d’effectuer une étude approfondie sur la Djihad ni sur la pensée musulmane, et encore moins d’offenser la sensibilité des croyants musulmans. Au contraire, dans les discours du Saint-Père, apparaît clairement l’avertissement adressé à la culture occidentale, pour qu’on évite « le mépris de Dieu et le cynisme qui considère la moquerie du sacré comme un droit à la liberté » (discours du 10.9), et la juste considération de la dimension religieuse est en effet présentée comme essentielle pour un dialogue fructueux entre les grandes cultures et les grandes religions du monde. Dans les conclusions de son discours à l’Université de Ratisbonne, Benoît XVI a affirmé : « Les cultures du monde profondément religieuses voient dans l’exclusion du divin de l’universalité de la raison une attaque à leurs convictions les plus intimes. Une raison qui face au divin est sourde et repousse la religion au rang des sous cultures, est incapable de s’insérer dans le dialogue des cultures ». Il est clair que la volonté du Saint-Père est de cultiver une attitude de respect et de dialogue envers les autres religions et cultures, évidemment aussi envers l’Islam ». (S.L.) (Agenzia Fides 15/9/2006, righe 23, parole 313)