VATICAN - Le Message du Saint-Père Benoît XVI pour la Journée Missionnaire Mondiale 2006 traduit en swahili : “Upendo, Kiini Cha Umisionari”

Cité du Vatican (Agence Fides) - Le texte du Message du Saint-Père Benoît XVI pour la Journée Missionnaire Mondiale 2006, qui aura lieu dimanche 22 octobre, a été traduit en langue swahili. La traduction du Message, qui a pour thème « La Charité, âme de la Mission » (en swahili “Upendo, Kiini Cha Umisionari”), a été faite cette année par le bureau de la Direction Nationale des Oeuvres Pontificales Missionnaires de la Tanzanie, dont le Directeur est le P. Liberatus Mwenda. Le texte du Saint-Père, inspiré de son encyclique “Deus Caritas est”, pourra ainsi atteindre un plus grand nombre de personnes, et pourra être utilisé pour préparer la Journée Missionnaire de la meilleure façon possible, en Afrique aussi, par des publications papier ou sur les sites internet. Le swahili (ou plus exactement le kiswahili) est aujourd’hui parlé en Tanzanie, au Kenya, au Burundi, et en République Démocratique du Congo. (S.L.) (Agence Fides 1/9/2006, Lignes 13 - Mots 170)