VATICAN - Le Concert donné au Vatican par le China Philharmonic Orchestra est un événement sans précédents qui confirme la valeur universelle de la musique comme langage de paix et d’échange

Rome (Agence Fides) - Les applaudissements interminables du public qui remplissait la Salle Paul VI, ont manifesté le grand succès de cet événement historique sans précédents, et souligné la gratitude envers le Saint-Père pour ses paroles chaleureuses et pour ses gestes d’affection, qui ont montré sa joie d’accueillir les musiciens, le peuple chinois et la Chine au Vatican. En outre, le Concert a montré que musique, art et sport sont des moyens et des instruments extraordinaires de dialogue, de connaissance, d’échange entre des cultures et des civilisations différentes, comme l’a souligné le Saint-Père dans son discours, en particulier pour la Chine et l’Europe, qui possèdent une grande tradition culturelle, artistique et musicale. Le salut particulier du Saint-Père aux enfants de cette grande nation, et en particulier à ses enfants catholiques qui ont un rapport particulier religieux et spirituel avec Pierre et avec son successeur, ont fait vibrer d’émotion la Salle Nervi. Les applaudissements ont confirmé aussi une nouvelle fois encore la valeur universelle de la musique et de l’art, qui vont au-delà de chaque culture particulière, et deviennent des ambassadeurs de paix.
Le Concert a été exécuté par le China Philharmonic Orchestra avec le Chœur du Théâtre de l’Opéra de Shanghai, pour rendre hommage au Pape Benoît XVI. En plus de « Requiem » de Mozart, les musiciens chinois ont manifesté leur art, au milieu du grand enthousiasme et l’émotion du public, dans le célèbre morceau Mo Li Hua (Jasmin), chant folklorique chinois que le compositeur italien Giacomo Puccini a inséré dans son œuvre célèbre Turandot.
Un spécialiste chinois, expert des rapports entre Chine et Vatican, en plein accord avec le Saint-Père sur le rôle de l’art comme instrument d’échange, a déclaré à l’Agence Fides : « Je voudrais souligner deux aspects importants de cet événement auquel nous venons d’assister : il est important parce que, pour la première fois, un Concert a été exécuté au Vatican par des musiciens chinois, en présence surtout du Pape Benoît XVI, qui a fait preuve d’un grand geste d’amitié et de grand respect à l’égard du peuple chinois. Il est important, parce que le Vatican et le Pape ont accueilli pour la première fois une présence chinoise aussi importante, avec des représentants diplomatiques, des membres de la presse, des étudiants, de simples immigrés et des religieux. Pratiquement, le peuple chinois est présent au Vatican. C’est là un grand événement significatif, c’est un bon début, c’est un modèle qui doit avoir des suites. Le Vatican et le Chine possèdent un immense patrimoine culturel, musical, artistique, et donc ils ne manquent pas de ressources, la bonne volonté ne manque pas, les précédents historiques ne manquent pas, comme Matteo Ricci, S.J., Giuseppe Castiglione, S.J. A présent il y a eu ce bon début, il ne reste plus qu’à faire aller de l’avant cette initiative ». Pour donner un exemple concret, l’expert chinois cite les œuvres artistiques du Musée du Vatican, et qui peuvent être une excellente proposition : « Qui sait si, dans un avenir prochain, les Chinois ne pourront les admirer à Pékin ou à Shanghai ? ».
Avant le Concert, un fonctionnaire du Département du Service de Presse du Ministère chinois des Affaires Etrangères a confirmé aux journalistes du China Daily qu’il s’agissait d’un événement d’échange culturel : « La musique peut construire un pont d’échange. Nous souhaitons que le Concert ait un grand succès ».
De hauts Représentants de la Curie Romaine et du Saint-Siège, des hommes politiques et des membres du monde italien de la culture, des diplomates, des journalistes, des immigrés, et des étudiants chinois ont rempli la Salle Paul VI. Dans cette atmosphère, on a noté que, par le langage de l’art, de la musique, du sport, tous sont en mesure de communiquer et de se comprendre, sans distinction de culture d’âge, de race, de langue. Les valeurs de la musique, de l’art et du sport sont la paix, le respect, mais, au-delà du talent, il est nécessaire aussi d’avoir l’engagement, la bonne volonté et le courage, comme l’a confirmé le Pape Benoît XVI dans son discours. (N.Z.)
(Agence Fides, 8 mai 2008)