Organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires depuis 1927
Pékin (Agence Fides) - « Nous sommes très honorés de pouvoir réaliser le concert pour le Saint-Père Benoît XVI » a déclaré le directeur de la “China Philharmonic Orchestra”, Yu Long, à l’agence Reuter à l’approche du concert qui aura lieu le 17 mai dans la Salle Paul VI au Vatican. « C’est un concert tout spécial. Et la musique est un langage universel qui peut promouvoir la paix dans le monde, plus que la démocratie. Je souhaite que le Saint-Père puisse apprécier pleinement la culture chinoise et les musiciens chinois. Ce concert est une opportunité qui permet au monde de découvrir la Chine ». Avec le Chœur du Théâtre de l’Opéra de Shanghai, outre le Requiem de Mozart, les musiciens exécuteront aussi le fameux extrait intitulé « Mo Li Hua » (Jasmine), un chant folklorique chinois que le compositeur Giacomo Puccini a inséré dans son opéra très célèbre Turandot.
La China Philharmonic Orchestra, née le 25 mai 2000, est un orchestre symphonique national avec d’excellents musiciens chinois qui pour la plupart ont une expérience d’étude à l’étranger, comme le directeur artistique, Yu Long. L’orchestre a réalisé toutes les œuvres symphoniques, le concert pour les 100 ans de la mort d’Antonin Dvorak, pour les 250 ans de la naissance de Mozart et les 100 ans de la naissance de Dimitry Dmitrievitch Shostakovitch. Les mélodies exécutées par eux résonnent du Japon et de la Corée du Sud aux Etats-Unis d’Amérique, à l’Europe (Paris, Vienne…).
En décembre 2004, la China Philharmonic Orchestra a exécuté le Concert de Noël à la Chambre des députés de la République italienne, transmis en direct en Europe et dans le monde entier. Entre février et avril 2005, elle a accompli une tournée sans précédents, donnant 22 concerts dans autant de villes, de la Slovénie à l’Allemagne, du Canada aux Etats-Unis.
Le New York's Lincoln Center, Le London’s Barbican, la Berlin Philarmonie, l’Opéra national de Paris ont accueilli les musiciens chinois qui ont été appréciés par des critiques musicaux des plus importants quotidiens: The New York Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung, The Times. En outre ils ont collaboré avec de nombreux artistes de renommée mondiale comme Krzysztof Penderecki, José Plácido Domingo, Vladimir Ashkenazy…
Le Chœur du Théâtre de l’Opéra de Shang Hai, fondé en 1950, est l’un des plus qualifiés dans le domaine de la musique d’opéra. Dans leur répertoire il y a Madame Butterfly, La Bohême, Tosca, Turandot, Romeo et Juliette, La Chauve-souris, Aida, Faust, la 9° Symphonie de Beethoven, la Création d’Haydn, le Messie de Haendel et le Requiem de Verdi. Ce Chœur a joué le rôle d’ambassadeur de la culture chinoise et d’une musique qualifiée s’exhibant dans plus de 30 pays du monde.
Le Directeur de la “China Philharmonic Orchestra”, le maître Yu Long, a déjà plusieurs expériences de direction de concerts dans les églises en Chine. Il a dirigé son orchestre dans l’exécution du Requiem de Mozart dans la paroisse Saint Joseph, au centre de Pékin, en collaboration avec le Théâtre de l’Opéra de Milan en 2006, à l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Mozart. Le 8 avril, un concert a été réalisé dans la Cathédrale du diocèse de Shang Hai pour les 400 ans de l’évangélisation du diocèse, au profit de la restauration de l’église elle-même, réalisant le Requiem et Mo Li Hua. A son avis, « cette exposition nous a préparé la route pour le concert au Vatican ». « Nous voulons que l’exposition au Vatican soit un évènement historique dans le domaine de l’échange culturel » conclut le maître de chœur. (NZ) (Agence Fides 5/5/2008 - lignes 40, mots 587)
ASIE/CHINE - Quatre religieuses de la Congrégation de Saint Joseph émettent leurs voeux perpétuels en la solennité de l’Ascension
Shi Jia Zhuang (Agence Fides) - En la solennité de l’Ascension du Seigneur, le 1er mai, début du mois de Marie et également fête du patron des travailleurs Saint Joseph, quatre religieuses de la Congrégation de saint Joseph de l’He Bei ont prononcé leurs voeux perpétuels. La Congrégation de St. Joseph du diocèse de Shi Jia Zhuang, de la province de l’He Bei, fondée en 1991 compte 35 religieuses. Parmi celles-ci seize ont fait voeux perpétuels, puis il y a une novice et deux postulants. Ils aident au service pastoral dans les paroisses et les organisations caritatives catholiques, et ils gèrent des cliniques. (NZ) (Agence Fides 05/05/2008 - Lignes : 10 ; Mots : 123)
