Organo de informacion de las Obras Misionales Pontificias desde 1927
Nueva Delhi (Agencia Fides) - “Lo llamaban ‘el Predicador filosófico'. Supo enseñar el cristianismo de un modo original e innovador, por la religión, la cultura, la lengua": así recuerda el Jesuita P. M. Devadoss al misionero Roberto De Nobilis, su hermano en religión que en el 1600 fue a Goa en la India del Sur, en particular en el actual estado del Tamil Nadu, a predicar el Evangelio. A 400 años de su llegada a Madurai (1606) un seminario que se ha tenido recientemente ha recordado la figura del misionero Jesuita, sobre todo por su gran capacidad de "inculturación" del mensaje evangélico. "Se puede decir que él sea el padre de la prosa en lengua tamil, que entonces sólo conocía versos poéticos. La introdujo para que también la gente simple pudiera comprender y abrazar el mensaje del Evangelio", subraya el p. Devadoss.
De Nobilis acuñó también nuevos términos en lengua tamil y supo superar las barreras de las castas, implicando en un único culto a representantes de todas las clases sociales. Nacido en Montepulciano (Italia) en 1577, se unió a la Compañía de Jesús en 1597 y fue misionero en India en 1604. Dos años después, fue a Madurai a anunciar el Evangelio. Para la predicación estudió y aprendió el tamil, el sánscrito y el telugu, que usaba para hablar y escribir. Después de su predicación, la población cristiana aumentó de 30.000 fieles a 200.000.
Los Jesuitas en India están celebrando el "triple Jubileo" de la Compañía de Jesús: 500° aniversario del nacimiento de San Francisco Javier y del Beato Pietro Fabro; el 450° aniversario de la muerte de San Ignacio de Loyola. En particular, en Tamil Nadu, Francisco Javier es considerado como "Patrono" especial de los distritos costeros de Tirunelveli, Tuticorin y Kanyakumari, dónde llegó el santo. Los institutos y colegios que dirigen los jesuitas en Tamil Nadu y que ofrecen una instrucción de calidad a muchos jóvenes indianos, han celebrado la solemnidad jubilar con numeroso acontecimientos y celebraciones. (PA) (Agencia Fides 11/12/2006 Líneas: 25 Palabras: 348)
