Organo de informacion de las Obras Misionales Pontificias desde 1927
Kigali (Agencia Fides) - “Este es el primer encuentro bíblico en la historia de la Iglesia católica de Ruanda”, subraya el documento conclusivo del Encuentro sobre la Biblia en Ruanda, que se realizó en Kabgayi del 17 al 20 de septiembre. En el documento, enviado a la Agencia Fides, se recuerda que los Obispos de Ruanda han decidido organizar el encuentro en el marco de las celebraciones del 40mo aniversario de la Constitución dogmática “Dei Verbum”.
En el Congreso, titulado “La Biblia en la vida cristiana en Ruanda: realizaciones, desafíos y perspectivas”, participaron 75 personas entre Obispos, expertos de Sagrada Escritura, responsables del apostolado bíblico, representantes de congregaciones religiosas, responsables de otras confesiones cristianas, delegados de asociaciones y movimientos laicales y de las instituciones de enseñanza superior, incluidos los Seminarios mayores.
Los temas tratados en el Congreso fueron: la Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia a 40 años de la Constitución dogmática “Dei Verbum”; la Biblia en Ruanda, balance y perspectivas; la Palabra de Dios, fuente de reconciliación, justicia y paz: realizaciones, desafíos y perspectivas para el futuro; la escuela “Tumenye Bibiliya” y los “Camps Bibliques” como testimonio y medio de evangelización a través de la Biblia; la Biblia en el mundo de los intelectuales; la Sociedad Bíblica en Ruanda.
Entre las relaciones presentadas en el Congreso destacó la de Mons. Augustin Misago, Obispo de Gikongoro, que trazó la historia de la Biblia en Ruanda, cuya traducción completa en el idioma local (Kinyarwanda) comenzó recién en los años ’80, bajo el impulso de la Conferencia Episcopal local. En el 2004 fue publicada una traducción interconfesional, común a católicos y protestantes, y a los adventistas del séptimo día.
La experiencia de los “Camps Bibliques” la presentó Sor Languida Kagoyire, de la Congregación de la Asunción. Se trata de una fórmula introducida en África por una religiosa de la Asunción de origen americano, para iniciar a los niños a la lectura bíblica a través del canto, la mímica y el dibujo. El método fue introducido en Ruanda en el 2001 y es seguido por 5 parroquias.
Al final de los trabajos fueron publicadas algunas recomendaciones: apoyar las iniciativas de apostolado bíblico en las diócesis y en las parroquias; crear una asociación de biblistas y de teólogos; utilizar los medios de comunicación católicos para suscitar interés en la lectura de la Biblia; valorizar la semana de la Biblia del mes de mayo; publicar una edición de bolsillo del Nuevo Testamento. (L.M.) (Agencia Fides 9/10/2007 líneas 31 palabras 419)
