| |
|
Lettera del Vescovo of Hong Kong sulla
manifestazione del 1° luglio
“Sunday Examiner”, Hong Kong, Sunday 27 June 2004
|
I was asked the question:
"Bishop, do you still intend to 'incite' the faithful to join
the July 1 rally?" I think the verb "incite" has a
pejorative connotation, as if to join the rally is a bad thing. It
is actually a good thing. Yes, a peacefully rally is an effective
way to convey people's shared feelings, to provide an outlet for frustration
and anger and to give hope in a hopeless situation.
"Frustration"? Yes. Looking back over the seven years
since the handover, we can't help realising that core values like
justice and compassion have been seriously eroded in this, our beloved
city, and that the government must shoulder much of the blame. Inhuman
policies have followed one after another, the weak of society have
been driven to despair: through the reinterpretation of the Basic
Law, families have been split; through admimistive measures, the
right of schooling has been denied to children; the public order
ordinance sought to limit the right of assembly; indiscriminate
cuts in subsidies for the poor took four-hundred dollars [a month]
from the already low salaries of domestic helpers under the pretext
of a "training fund", newcomers from the Mainland have
been punished by making them wait seven years for entitlement to
comprehensive subsidies; the gap between rich and poor has widened;
the rule of law has often been damaged.
"Anger"? Yes. Last year, the government refused to issue
a consultative white paper on Article 23 and tried to push through
a very bad law which could make anyone an offender. With the rally
on the 1 July 2003 we showed our disapproval and the government
seemed to have recognised the mistake. But ill-intentioned people
led the authorities to believe that Hong Kong people didn't even
care about national security while still demanding more democracy.
At the beginning of the year, so-called defenders of the law were
sent to teach us a lesson on patriotism. Then in April, the Standing
Committee of the National People's Congress came out with an interpretation
of the Basic Law and a "decision", which excluded the
possibility of universal suffrage for 2007/08 even before we had
a chance to discuss the issue; the "decision" even fixed
the proportion of directly elected seats to those from functional
constituencies. We have been disregarded, we feel insulted and we
have been deprived of our rights. The July 1 rally is a good occasion
for us to let out our anger, to tell the Central leadership how
much those rude interventions have hurt our feelings and damaged
mutual trust.
The July 1 rally is not a celebratory procession. It is a protest
rally. A peaceful protest, but a strong protest nonetheless! The
Standing Committee's action cannot be reconciled with the "One
Country Two Systems" principle and has ignored the high degree
of autonomy to which we are entitled in the Basic Law.
Some people say that reconciliation is better than confrontation.
Sure. But those who have caused the damage are bound to repair it.
We have been wronged, are we supposed to keep quiet or beg for understanding?
Let the offenders do something or let the higher-up leaders come
to give a fair judgement.
We believers can forgive easily, but our personal interests are
not what is at stake here, at stake is the development of democracy
in Hong Kong. This will determine the long-term stability and prosperity
of the city as well as whether this city is going to contribute
positively to the whole country or just become a burden.
Some people have come out to warn marchers against certain slogans
being adopted, "they would irritate your father". Come
on! Are we choosing a favourite song? We are protesting with our
tears! What is wrong with "Give back the power to the people"?
Everybody knows its meaning. To read into it the colonial conspiracy
of years gone by is completely unnecessary. If "the father"
wants to misunderstand there is no way you can prevent him,
We are well-intentioned citizens, we love our country, we love
Hong Kong. In this historical moment, by joining the July 1 rally
we hope to awaken consciences. Our aim is to achieve cordial collaboration
with everyone and to safeguard the rights granted to us by the Basic
Law in fidelity to the principle of "One Country Two Systems".
We want to have real participation in the discussion about constitutional
reform, a discussion with no prejudice and no pre-conditions to
weigh objectively all the pros and cons of universal suffrage and
make a judgement on the right pace of democratic progress, so that
the wisdom which comes to each of us from the Lord may benefit all.
+ Joseph Zen Ze-kiun
Bishop of Hong Kong
|