Kochin (Fidesdienst) - Vor kurzem wurde das mögliche Erscheinen einer Wochenausgabe des „L’Osservatore Romano“ in der im indischen Unionsstaat Kerala gesprochenen Landessprache „Malyam“ angekündigt. Der Leiter des Verlagshauses „Carmel International Publishing House“ der Karmeliter mit Sitz in Kerala (Südwestindien), P. Mathew Thundathil, betonte, dass anlässlich des zweiten Todestages von Papst Johannes Paul II. das erscheinen einer Wochenausgabe in Betracht gezogen wurde, was derzeit im Vatikan geprüft wurde. Viele hegen nun die Hoffung, dass die Worte des Papsts schon bald auch den 32 Millionen Indern zugänglich sein werden, die vor allem im Unionsstaat Kerala Malayam sprechen. (SL) (Fidesdienst, 23/04/2007 - 13 Zeilen, 110 Worte)