ASIEN/TÜRKEI - Zur Vorbereitung auf den Besuch von Papst Benedikt XVI. wurde eine Kurzfassung des Katechismus der Katholischen Kirche ins Türkische übersetzt

Rom (Fidesdienst) - Eine türkische Ausgabe der Kurzfassung des Katechismus der Katholischen Kirche „Ich glaube“ im Auftrag des katholischen Hilfswerks „Kirche in Not/Ostpriesterhilfe“ ins Türkische übersetzt. Die türkische Ausgabe wird zur Vorbereitung auf den Besuch von Papst Benedikt XVI. im Land veröffentlicht. Dies wurde am Rande eines Treffens im internationalen Sekretariat des Hilfswerks bekannt gegeben, an dem auch der Apostolische Vikar für Anatolien, Erzbischof Luigi Padovese teilnahm. „Der Papst“, so der Erzbischof, „wird die Türkei nicht besuchen, um dort als Missionar aufzutreten, wie die einheimische Presse vermutet, sondern um das Gespräch mit den Muslimen zu suchen, mit der türkischen Regierung und natürlich auch mit uns Katholiken aber vor allem auch mit den Orthodoxen“. Der Vikar für Anatolien betonte auch die Bedeutung der „Vorlesung“ von Papst Benedikt XVI. in Regensburg, die als ein Aufruf zum Dialog verstanden werden soll. (SL) (Fidesdienst, 27/10/2006 - 14 Zeilen, 157 Worte)