Presseorgan der Päpstlichen Missionswerke seit 1927
Vatikanstadt (Fidesdienst) - Unter dem nachstehenden Link veröffentlichen wir die Übersetzung des ersten Teils der Ansprache des Papstes beim Angelusgebet am vergangenen Sonntag, den 17. September, in arabisch, die vom „L’Osservatore Romano’ angefertigt wurde. In seiner Ansprache brachte der Papst sein „lebhaftes Bedauern“ hinsichtlich der Reaktionen auf einen kurzen Abschnitt aus seiner Ansprache in der Universität Regensburg zum Ausdruck, der „für das Empfinden der muslimischen Gläubigen als beleidigend betrachtet wurde, wobei es sich um ein Zitat aus einem mittelalterlichen Text handelt, der auf keine Weise meine persönliche Denkweise wiedergibt“. (SL) (Fidesdienst, 19/09/2006 - 12 Zeilen, 101 Worte)
