ASIEN/JAPAN - Katholische und evangelische Gläubige kommen sich näher: Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre ins Japanische übersetzt

Tokio (Fidesdienst) - „Auf dem Weg zu Versöhnung und Einheit“ lautete das Motto einer ökumenischen Feier, die vor kurzem in Tokio stattfand und zur Konsolidierung der Beziehungen und des Dialogs zwischen den katholischen und evangelischen Gemeinden in Japan beitragen sollte. Bei dieser Gelegenheit wurde auch die japanische Übersetzung der Gemeinsamen Erklärung zur Rechtfertigungslehre vorgestellt, die Vertreter der katholischen und evangelischen Kirche im Oktober 1999 in Augsburg unterzeichneten.
An der Feier in der Kojimachi-Kirche in Tokio nahmen der katholische Erzbischof von Tokio, Okada Takeo und der Präsident der evangelischen Kirche in Japan, Yamanouchi Masatoshi teil. Der evangelische Pastor Tokuzen Yoshikazu, der als Dozent am Japan Lutheran College unterrichtet, erklärte in seiner Predigt mit Bezug auf die Bergpredigt und die Seligpreisungen: „Wir sind berufen, die Gerechtigkeit Jesu zu verkünden und zu verbreiten, eine Gerechtigkeit der Demut und der Liebe, die auch über unsere beiden Glaubensgemeinschaften hinausgeht“. Beide Konfessionen forderte er auf, sich für diese Sendung einzusetzen. An dem ökumenischen Gottesdienst nahmen auch der Apostolische Nuntius in Japan, Erzbischof Ambrose De Paoli, und der stellvertretenden Präsident des National Christian Council of Japan, Nishihara Kenta teil.
Zum Abschluss des Gottesdienstes unterzeichneten die Vertreter der beiden Kirchen, die Kopien der Gemeinsamen Erklärung zur Rechtfertigungslehre, die sie gegenseitig austauschten. „Wir überreichen diese Erklärung als gegenseitiges Geschenk für unsere beiden Kirchen und als Zeichen der Versöhnung und der Einheit“. (PS) (Fidesdienst, 24/01/2005 - 22 Zeilen, 235 Worte)