VATIKAN - Grußwort des Papstes anlässlich der Veröffentlichung der ersten Ausgabe des „L’Osservatore Romano“ in Malayalam

Donnerstag, 26 Juni 2008

2009-11-20
„Es ist für alle, Dozenten und Studenten, wichtig, dass sie das Ziel nicht aus den Augen verlieren, denn sie sollen Instrumente der Verkündigung des Evangeliums sein“: Papst Benedikt XVI. empfängt die Dozenten und Studenten der Päpstlichen Universitäten Roms in Audienz

2009-11-19
Papst Benedikt XVI. empfängt den Präsidenten Burundis und die Ministerpräsidentin von Bangladesch in Audienz: bei den Gesprächen betont er die Bedeutung des Dialogs und der Achtung der Menschenrechte sowie den Beitrag der Kirche zur menschlichen Entwicklung

2009-11-19
Papst grüßt die Teilnehmer der Vollversammlung der Kongregation für die Evangelisierung der Völker und appelliert an die internationale Staatengemeinschaft, mit der Bitte um „vermehrtes Bemühen um eine angemessene Antwort auf die dramatischen Probleme vieler Kinder“

2009-11-19
„Korea braucht keine Mauern sondern Brücken“, so der Erzbischof von Keangju zum Fidesdienst mit Blick auf den Besuch von US-Präsident Obama

2009-11-18
UN-Experte warnt: In Westafrika könnte es zu einem Konflikt zwischen Drogenhändlern aus Kolumbien und Nigeria kommen

2009-11-18
„Die Frohbotschaft braucht keinen Pass“: Vorbereitung auf den Tag der Kindermissionswerke am 6. Januar 2010

Vatikanstadt (Fidesdienst) – Anlässlich der Veröffentlichung der ersten Ausgabe des „L’Osservatore Romano“ in der indischen Sprache Malyalam in einer Übersetzung aus der englischen Wochenausgabe der Vatikanzeitung wandte sich der Papst in einem Grußwort an Verantwortliche und Mitwirkende:
„Liebe Freunde, die Veröffentlichung der ersten Ausgabe des „L’Osservatore Romano“ in Malayalam ist ein wichtiges Ereignis im Leben der Kirche in Indien, denn es werden über sechs Millionen Katholiken in Kerala mit Informationen über das Lehramt des Papstes und das Wirken des Heiligen Stuhls versorgt und dies wird das Band des Glaubens und die kirchliche Gemeinschaft stärken, die diese katholische Gemeinde mit dem Petrusstuhl verbinden. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um diesem wichtigen Unterfangen meine besten Wünsche zum Ausdruck zu bringen und um den Leitern des Carmel Internationale Publishing House und allen, die zur Verwirklichung beigetragen haben, zu danken.
Ich hoffe, dass diese neue Übersetzung der englischen Ausgabe, die zu den anderen Wochenausgaben des „L’Osservatore Romano“ in verschiedenen Sprachen hinzukommt eine kostbare Quelle der Bildung und der Bereicherung im glauben sein wird, eine Anregung zu mehr Geschwisterlichkeit und Zusammenarbeit in der katholischen Gemeinde in Kerala, die von einer reichen Vielfalt gekennzeichnet ist, und eine unverzichtbare Hilfe beim fortwährenden Werk der Evangelisierung.
Euch allen und euren Familien erteile ich den Apostolischen Segen als Unterpfand der Freude und des Friedens in unserem Herrn Jesus Christus. Benedikt PP XVI.“
(SL) (Fidesdienst, 26/06/2008)