Sprachauswahl
Agenzia Fides
梵蒂冈

教宗在周三公开接见中讲解要理指出:“天主的爱在历史的种种苦涩与光荣中变得实实在在,几乎可以亲身体验”

梵蒂冈(信仰通讯社)—九月二十八日,教宗本笃十六世在周三公开接见活动中为聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们讲解了当日的要理——圣咏第一百三十四首第一小节至第十二小节《赞颂大行辉煌的上主》。教宗指出“这是一首礼仪性的圣咏。从宝贵的圣经作品中汲取了丰富的题材和内容”。第一部分,以盛情邀请人们赞美上主开始。教宗接着指出,“为此,我们沉浸在集体祈祷的最佳场所圣殿内热烈的敬礼上主的气氛中。以极其生动的方式体验到了我们最良善、可敬的上主;选民和盟约的上主的临在”。
在邀请人们赞美上主后,圣咏中展示了一个宣信对上主信仰的声音——“我确切知道上主伟大无比!我们的主宰超越所有神祗!上天下地,海洋深渊的任何化工,上主只要愿意,无一不由他造成。他使云彩由地极显露,他使电光闪烁而成雨,他使清风从宝库发出”……。教宗解释到,“这一信仰的誓言中展示了天主的另一作为,那就是奇妙地介入人类历史,显示出他那子民救主和世界最高元首的形象。让出谷纪中伟大的事件一一展现在聚集在祈祷中的以色列人的眼前”。为此,埃及的磨难、历经旷野之旅后以色列的胜利,最后,终于到了他们期待以久的天主预许的福地。教宗本笃十六世继续指出:“天主的爱在历史的种种苦涩与光荣中变得实实在在,几乎可以亲身体验。圣道礼仪的任务是使天主赐予的恩典永远临在,并不断发挥有效的作用,特别是在举行伟大的巴斯卦庆典时。因为,巴斯卦是教会各种庆典的源泉、是人类获得自由和救赎的最高象征。”
在周三公开接见的最后,教宗特别向“宗座圣保禄公学、圣伯多禄公学、亚西西圣方济各公学、巴西公学的,从世界各国来到罗马宗座大学学习的学生们致意”。并语重心长地告诉他们:“我激励你们充满智慧地利用在永城停留的时间,这样,你们才能在获得未来从事牧灵传教工作中所需的一系列灵修、神学等知识后回到你们的祖国。”
教宗本笃十六世在九月二十八日周三公开接见活动中讲解要理的全文,详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=364 。
(SL)(Agenzia Fides 2005/09/29 – 字数:874;行数:32)

梵蒂冈

教宗本笃十六世将前往耶稣圣婴儿童医院看望住院儿童

梵蒂冈(信仰通讯社)—九月三十日,教宗本笃十六世将前往罗马耶稣圣婴儿童医院,探望那里的孩子们。教宗将走访急诊室、接待处、营养室和心脏科,一一探望了那里的小病号们。
这是本笃十六世首次访问耶稣圣婴儿童医院。一九五八年圣诞瞻礼,先教宗若望二十三世在当选两个月后来到这里看望孩子们;一九六八年,先教宗保禄六世看望了耶稣圣婴儿童医院的孩子们;一九七九年和一九八二年,先教宗若望?保禄二世两度看望了住院的孩子们。
根据圣座公布的计划,教宗本笃十六世将于上述十点四十五分左右来到医院,参观各部门后,带领孩子们一起前往医院圣堂祈祷;接见医院管理部门的工作人员、医务人员,并发表简短讲话。
教宗在访问行程中,将一一听取有关人士介绍医院的工作情况、科研、投资发展等方面所取得的进展以及未来的目标。
耶稣圣婴儿童医院为圣座财产,成立于一九二四年。迄今,已经发展成为具有国际先进水平的儿科医疗保健中心。全院拥有两千一百多名医务和后勤工作人员、四十多个专科,从心脏外科到器官移植、从神经科到整形外科等,构成了大型综合医院。
十五年来,耶稣圣婴儿童医院还积极帮助第三世界国家,特别为前苏联国家提供人道主义援助。
二OO一年九月二十五日,耶稣圣婴儿童医院正式推出了互联网站(www.ospedalebambinogesu.it )。一跃成为青少年儿童健康保健的重要信心网络中心,提供了完善的高水准服务。
此外,耶稣圣婴儿童医院还被欧盟指定为欧洲最先进的十家公共服务机构之一。并在医疗服务领域中,居首位。同时,为医学界人士、病人家长提供了广泛的信息资料。有意进一步了解详细情况的读者,请见本刊网站。www.fides.org/ita/sanità/2004/bambingesu01.ht.l 。
(SL)(Agenzia Fides 2005/09/29 – 字数:695;行数:30)

亚洲/中国

石家庄若瑟会修女通过义诊生动彰显天主和教会之爱

石家庄(信仰通讯社)—中国大陆河北省石家庄教区若瑟会修女们,为二百多名野草湾村村民义务出诊。据河北省天主教会刊物《信德报》报道,九月十三日,应北方进德希望之光的委托,石家庄若瑟修女会的翟景爱修女、李兰德修女、李玛利修女、岳改花修女、张继梅修女、安翠巧修女一行六人,前往赞皇县野草湾村为村民义诊。野草湾村的经济条件相对落后,村民们很贫困。即便是在患病的情况下,他们也无力接受治疗,更难以想象接受常规体检和普通常见病的治疗。为此,当看到为他们义诊的修女们时,村民们十分激动地表示:“谢谢你们天主教会修女为我们义诊,你们下次什么时候再来。”这些村民们并不全是基督信徒,而且有的人根本不知道天主教究竟意味着什么。但是,他们“从修女们的身上,感受到了亲切诚挚、和蔼可亲、医术精湛的热情医务人员的关怀”。修女们为贫困地区的二百多名村民义诊,同时,为他们带去了天主的爱和教会的诚挚祝福。义诊活动结束后,修女们还为村民留下了医疗常识宣传资料。在依依不舍的村民们的伴随下,离开了野草湾村。
河北省石家庄若瑟修女会具有一百多年的悠久历史。一八九一年,修会在河北省石家庄教区正式成立,当时共有一百二十多位修女。今天,这一修会团体由三十六位修女组成。修女主要活跃在医疗和社会服务领域,开办了一家老人院和两间诊所,从事医疗、社会服务等工作。主日,还在堂区帮助牧灵工作,为孩子和成年人讲授要理。此外,还有多位年轻修女正在学习医学、教育学和文学。
(Agenzia Fides 2005/09/29 – 字数:648;行数:23)

亚洲/菲律宾

克鲁兹总主教指出伦理道德和反腐败问题永远是教会的首要任务

马尼拉(信仰通讯社)—菲律宾林加延-达古潘总主教区总主教克鲁兹蒙席再次公开指出,同腐败做斗争将永远是菲律宾天主教会的首要任务。菲律宾各政治党派、天主教会和全体菲律宾公民都蒙召共同致力于国家文明与伦理道德建设和发展。不久前,菲律宾刚刚结束了一场政治风暴。遭到腐败、贿选和黑金等指控的总统阿罗约夫人,勉强摆脱了遭弹劾的命运。鉴于目前国家所处的艰难局面,天主教会主教再次勇敢地站出来,公开呼吁全民共同致力于捍卫伦理道德价值观。
克鲁兹总主教指出了赌博等恶习中潜在的种种危险。但是,菲律宾许多人都沉醉于这种在暗地里蔓延的陋习。阿罗约总统的丈夫,就遭到了接受非法赌博业黑金的指控。克鲁兹总主教指出,“这充分说明国家政府根本没有采取行之有效的措施,真正打击这一社会陋习和犯罪现象”。二OO一年,前菲律宾总统埃斯特拉达也卷入了类似丑闻。
根据独立观察家们提供的数据,赌博在菲律宾的普及率达95%。每年,这一行业的收入高达1,800万美元。
长期以来,克鲁兹总主教始终积极致力于惩治和彻底铲除菲律宾国内盛行的腐败现象。他指出,这是严重危害国家、遏制国家经济建设与发展、制约同贫困做斗争的最邪恶的现象。在独立观察组织“国际透明度”近年来的统计调查中,菲律宾始终占据末位。
(PA)(Agenzia Fides 2005/09/29 – 字数:566;行数:22)

Palazzo "de Propaganda Fide" - 00120 - Città del Vaticano Tel. +39-06-69880115 - Fax. +39-06-69880107 - e-mail: fides@fides.va
© AGENZIA FIDES
Home page Italiano Espanol English Francais Portugues Deutsch China