教宗在三钟经讲话中强调圣体圣事与爱德之间的密切关系指出“圣体圣事成为精神力量的源泉，不断在基督的爱内更新世界”。教宗深切悼念世界各地自然灾害的受害者们

冈道尔夫堡（信仰通讯社）—九月二十五日，是教宗本笃十六世在罗马郊外冈道尔夫堡夏宫度过的最后一个主日。这一天，教宗带领聚集在夏宫庭院中的世界各国朝圣者颂念三钟经前发表讲话，继续阐述了圣体圣事的奥迹，并揭示了圣体圣事的奥迹同爱德之间的紧密联系。教宗在讲话中指出：“爱德首先并不是指施予恩惠的行动或者感情，爱德首先是精神上的赠与，是指圣神播撒在人类心田中的天主之爱，同时激励着人把自己奉献给天主、奉献给他人。”
耶稣在人世间的全部生活，“是纯粹的爱的行动”：“在最后晚餐中，耶稣在言谈中已经预示自己的时刻到来了，并明确展示出面对这一时刻的意识，并转化成自我奉献；将自己完全奉献的爱的行动。在圣体圣事中，上主借着把自己的身体、灵魂和神性赐予我们的形式，把自己的全部赐予了我们。而我们，因此与他合而为一、我们之间彼此合一。为此，我们应该以具体的方式回应他的爱；应该充分体现在名副其实的皈依于爱的行动中；体现在宽恕、彼此接纳以及关注所有人的需要上。在日常生活中，我们可以通过各种方式为他人服务。由此，圣体圣事便成为精神力量的源泉，不断在基督的爱内更新世界”。
接着，教宗本笃十六世继续引用许多圣人的榜样指出，“他们从圣体圣事中汲取孜孜不倦地行爱德，甚至英勇献身爱德的力量”。例如，“圣味增爵和真福德勒撒修女”。特别是童贞圣母玛利亚，她在领报后立即动身去探访和帮助表姐依撒伯尔。教宗继续表示，“让我们为每一名基督信徒在上主的圣体圣血的滋养下，越来越热爱天主，并慷慨地为兄弟姐妹们服务祈祷”。
三钟经祈祷后，教宗在用英文向在场世界各国朝圣者表达问候时，特别提到了近一段时间以来，世界各地自然灾害的受害者。本笃十六世要求大家共同祈祷，“为那些受苦受难的人、遇难者和他们的亲人们以及救援人员祈求上主”。
教宗本笃十六世在九月二十五日三钟经祈祷前发表的讲话全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=363 。
（SL）（Agenzia Fides 2005/09/27 – 字数：875；行数：32）

亚洲/香港

香港教区档案馆出版《胡枢机牧函集》，纪念教区前主教逝世三周年

香港（信仰通讯社）—为了纪念曾经担任香港教区牧首二十七年的胡振中枢机安息主怀三周年，香港教区档案馆出版了《胡枢机牧函集》。书中全面收集了二十七年间，胡枢机发表的一百七十一封牧函、公开信，內容广泛涉及牧民工作重点以及教会节庆活动等。
据香港教区周刊《公教报》报道，值此胡枢机辞世三周年之际，教区档案馆完成了胡枢机生前文集汇编。除收集了胡枢机在担任香港教区主教期间发表的牧函外，还纳入了胡枢机学生时代的作品、个人简历和一些珍贵照片图片。文集责任编辑指出，胡枢机个性沉默，但在重大事件上立场稳定和清晰，牧函全面反映出了枢机的心理历程。
胡振中枢机于一九二五年三月二十六日生于中国广东省五华县；一九四六年开始在香港仔华南总修院攻读神哲学；一九五二年七月六日晋铎；一九五二年七月六日晋铎。一九七五年四月五日被教宗保禄六世任命为香港教区主教，同年七月二十五日晋牧并正式就职。一九八五年首次应中国政府邀请，率团前往北京、上海进行访问。这是自一九四九年以来，香港主教首次访问中国大陆。一九八八年六月二十八日，教宗若望?保禄二世擢升胡振中主教为枢机。一九九七年七月一日，香港回归中国。这是中国人民经历的历史性时刻，同时，香港教区也面临着具有重大意义的时刻。为此，香港教会积极组织了各种活动，帮助教友们适应这一新变化。胡枢机支持和鼓励各种有关国家、宗教和礼仪等方面问题的讨论及研究，并努力达成共识，但在信仰与教宗权威问题上从未作出任何妥协。强调“教会是至一的，教宗是首领，全体教友是教会的身体”。二OO二年九月二十三日，胡振中枢机在香港玛丽医院安息主怀，享年七十七岁。生前，胡振中枢机是礼仪及圣事部、宗座大众传播委员会，及圣座万民福音传播部成员。
三年前的九月二十八日，圣座万民福音传播部部长克雷申奇奥?塞佩枢机作为先教宗若望?保禄二世的特使，在香港教区主教座堂主持了胡枢机的追思弥撒圣祭。在此机会上，塞佩枢机指出：“任何语言都不足以来表达我们对他的敬仰；今天我们因他的离去而感到的痛苦是无法形容的。圣父教宗委派我，代表他来主持香港主教胡枢机的葬礼。二十七年来，他领导亚洲最大、最活跃教会取得了成就，他的去世，令身为圣座万民福音传播部部长的我，与你们一道由衷地深感痛心。”在港停留期间，塞佩枢机向香港媒体发表声明指出：“香港天主教成熟团结，正显示已故胡振中枢机的辛劳成果。本人亦感激代表香港政府的董建华先生对教会及胡振中枢机的重视。谨望政府和教会间的合作会借着对话更进一进步发展。”
（Agenzia Fides 2005/09/27 – 字数：1,075；行数：36）

亚洲/印度

喀拉拉邦天主教会正式启动新互联网站促进福传活动

科奇（信仰通讯社）—印度西南部喀拉拉邦地区主教们正式启动了新的互联网站www.keralachurch.com 。由此，不仅充分完善了教会社会传播服务；更为福传事业增添了宝贵的工具。日前，在科奇牧灵中心举行的为期两天的研讨会闭幕式上，埃纳库拉姆-安嘉马莱总主教区辅理主教托马斯?卡基亚斯蒙席主持了新网站的开通。四十多位喀拉拉邦各教区社会传播事业负责人和从业人员、公教媒体记者、传媒专家等，出席了研讨会活动和网站开通仪式。在讲话中，卡基亚斯主教强调了社会传播媒体的重要作用；以及教育青年本着客观和批评的态度使用传媒及新科技的必要性。
卡基亚斯主教表示，在新的数据化时代的社会中，要求教会不断适应时代的挑战和发展步伐；谋求和探索福传的新形式、新工具。主教指出，喀拉拉邦天主教会团体创办的新互联网站就是为了回应这一挑战和需要的。从而确保各公教团体之间的密切联系；在最短的时间里，将大量信息及时地带给更多的教友。同时，也是使非基督信徒认识和了解教会的窗口。
印度天主教会坚信，传媒和新科技，特别是互联网将为在印度社会中创造和平与和平作出贡献。
（PA）（Agenzia Fides 2005/09/27 – 字数：489；行数：20）