教宗为世界各国朝圣者讲解要理“纪念与他的受造物同在、与他们生活在一起并降福他们的天主-埃玛努尔的礼仪，直至他们在真理与正义中与他紧紧地结合在一起”

梵蒂冈（信仰通讯社）—九月二十一日星期三的公开接见活动中，教宗本笃十六世为聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们继续讲解了圣咏第一百三十一首《拣选达味和熙雍》。上周，教宗为大家讲解的主题是第一百三十一篇的第一至十小节《迁移约柜纪念咏》。本周，主要围绕地第十一、十三至十四、十七至十八小节，进行了深入浅出的讲解。教宗指出，这首圣咏讲述了“以色列历史上的重大事件——将供奉天主与以色列子民订立盟约的约柜从加特人敖贝得厄东的家迁移到达味选定的新都城耶路撒冷”。“事实上，达味王向上主起誓，在没有为上主找到一个居所，给雅各伯的全能者找到居所之前，绝不进入自己的宫殿、绝不会安然就寝”。
而此时此刻，上主亲自“回应了达味王的誓言：‘上主既然向达味起了誓，真理的约言决不再收回’……。而人类为了回应天主那不带丝毫神奇色彩的誓言和恩宠，就应该忠实地参与和致力于与天主对话的活动。而这对话，充分体现了神性与人性两种自由的交织”。教宗本笃十六世接着指出，为此，圣咏“便成为一首赞歌，既赞颂了天主恩宠的无比美妙、又赞颂了以色列对天主的忠诚。诚然，以色列人民将充分体验到天主临在于他们中间，天主就如同一名普通的耶路撒冷市民一样、如同与其他市民共同生活在历史进程中的市民一样，但是，他却给予他们强有力的祝福”。天主要“降福所有的收成、要关照穷人，用他那双保护的手呵护司祭、使全体信众都生活在喜悦与信心中。并且，要特别降福达味王和他的后裔”。
正如这首圣咏的第一部分中所表达的一样，第二部分中也引入了默西亚，“受传者的角色在希伯来文中就是默西亚的意思。由此，将达味的后裔与基督信仰所采用的默西亚的期待紧密结合在一起。第一百三十一首圣咏成为纪念与他的受造物同在、与他们生活在一起并降福他们的天主-埃玛努尔的礼仪，直至他们在真理与正义中与他紧紧地结合在一起。本篇圣咏的灵修中心已经提前预报了圣若望福音的前言——‘圣言成了血肉、寄居在我们中间’”。
最后，教宗本笃十六世在要理讲解中指出：“教会的教父们经常引用第一百三十一首圣咏的第二部分的开始，来描述圣言在童贞玛利亚的腹中降生成人。”为此，教宗还特别引用了圣依列内援引依撒意亚先知关于分娩童贞的记载。“圣咏中已经出现和展示出寄居在我们中间、并降生成人成为我们中的一员的天主的奥迹了。而这一对天主的忠诚和对人类历史变故的信心，就是我们的喜乐”。
教宗本笃十六世在九月二十一日周三公开接见活动中讲解要理全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=361 。
（SL）（Agenzia Fides 2005/09/22 – 字数：1,114；行数：39）

梵蒂冈

阿拉伯文版先教宗若望?保禄二世世界传教节文告《传教：为世界的生命而擘开的饼》正式发表

梵蒂冈（信仰通讯社）—本刊网络版上，刊登了先教宗若望?保禄二世于二OO五年二月二十二日，建立圣伯多禄宗座瞻礼，为二OO五年十月二十三日世界传教节发表的文告《传教：为世界的生命而擘开的饼》的阿拉伯文版。
教宗文告的阿拉伯文翻译工作，是由埃及宗座传教善会主任安冬尼奥斯?法耶兹神父负责编辑完成的。读者请见本刊网站http://www.fides.org/eng/magistero/2005/gmm2005_arabic.doc 。
（AP）（Agenzia Fides 2005/09/22 – 字数：214；行数：12）

亚洲/香港

香港教区捐资香港中文大学成立天主教研究中心

香港（信仰通讯社）—据报道，天主教香港教区与香港中文大学达成协议，成立从事天主公教信仰研究的天主教研究中心，旨在广泛和持续地开展天主教学术研究工作。根据这项协议，香港教区为香港中文大学捐资七百万港元，在大学内成立天主教研究中心。同时，教区将委派两名代表，与中文大学的学者专家联合组成顾问团，发挥监督研究中心整体运作的职能。而教区的捐款，将主要用于聘请全职研究人员、设立研究生奖学金、定期筹办学术活动、出版学术研究书籍、资助访问学习计划，以及邀请内地及海外学者作学术交流。据悉，中心筹备工作已经从九月开始全面展开。
（Agenzia Fides 2005/09/22 – 字数：295；行数：13）

亚洲/印度

四十年来梵蒂冈广播电台在南亚地区出色完成为教宗服务任务

新德里（信仰通讯社）—四十年来，梵蒂冈广播电台在南亚地区，广泛传播福音、做教宗的服务工具。他们不仅帮助天主教徒，也为其他宗教信仰团体的成员们服务，积极促进、建设和谐、对话、相互尊重的多元化社会体制。印度梵蒂冈电台节目部主任、耶稣会士阿尔菲?本神父介绍说，“许多非基督信徒听众告诉我们，梵蒂冈电台的节目帮助他们过上了更加有意义的生活；在各种不同的环境和背景下传达了和谐与彼此相互友好的信息”。
耶稣会士接着表示：“我们的电台是基督信仰的电台；我们的动力是耶稣基督。但是，同时我们也受到了印度传统精神文化遗产的滋养。”在南亚，梵蒂冈共有五个中心，其中三个在印度（泰米尔纳得邦、喀拉拉邦、比哈尔邦）、尼泊尔和斯里兰卡各一个。
梵蒂冈平均拥有两万名忠实听众、采用五种语言（英语、泰米尔语、乌尔都语、马来语和印度语）出版发行月刊，发行量达十万份以上。此外，梵蒂冈电台南亚站还开设了互联网站，听众们可以从网上收听和下载节目。
除提供各种新闻和深入报道外，梵蒂冈电台南亚部还播送宗教、伦理道德、社会与灵修等各种内容的节目。本神父强调，“我们积极开展教会训导普及宣传工作，并从基督信仰的视野报道和介绍各种事件”。最后，耶稣会士表示，“我们旨在为真理、和平与正义服务；无意于任何个人或某个团体的利益”。
（PA）（Agenzia Fides 2005/09/22 – 字数：587；行数：22）

非洲/尼日尔

明爱志愿人员帮助因天灾而陷入严重食品危机的当地人民

尼亚美（信仰通讯社）—尼日尔的粮食供应状况日益令人担忧。尼日尔明爱发表的尼日尔发展报告指出，连续数月来的大降雨量仍未能缓解严重的干旱问题；全国大约一万九千多个村庄面临着食品短缺问题。
在尼日尔全国2,700,000面临食品危机的人口中，900,000生活在极度贫困状态下、90,000处于艰难状态。其他人，则处于警戒线上，亟待予以紧急援助和监督。
目前，最令人担心的主要问题是卫生状况。明爱报告中指出，“危机所连带的医疗卫生问题未能得到足够的重视。因为，绝大部分人道主义援助集中在提供粮食上，忽视了与营养不良相关的医疗健康问题”。
在灾区最为流行的疾病是疟疾、脑炎和霍乱。为了缓解目前状况，明爱调动了各教区、堂区的大批志愿人员，开展卫生宣传预防教育、深入到各个地区去了解疾病流行情况、干旱情况等，以便切实地予以相应的救助。此外，明爱正在制定一项计划，旨在在未来十年中不再受到此类严重干旱的困扰。
在明爱的志愿人员中有司铎、修会会士、修女、平信徒；有基督信徒和穆斯林；以及各行各业的人士，他们热衷于地方社会发展建设、改善农民的生活条件。同时，他们还成立了发展与团结互助委员会。
尼日尔明爱得到了各国和各不同天主教会组织机构的大力支持和热情帮助。国际明爱；奥地利、德国、法国、比利时、西班牙、丹麦、尼日利亚和卢旺达明爱都为他们伸出了援助之手。此外，梵蒂冈圣座一心委员会、意大利主教团、荷兰教区；以及奥地利、挪威、卢森堡政府和中国香港特别行政区也都予以了不同程度的支持。
（LM）（Agenzia Fides 2005/09/22 – 字数：655；行数：26）

大洋洲/澳大利亚

乔治?佩尔枢机向科技界发出呼吁“科研活动应尊重生命价值观”

悉尼（信仰通讯社）—日前，澳大利亚悉尼总主教区总主教乔治?佩尔枢机向科技界发出呼吁指出，“科学研究工作和活动应尊重人类生命这一崇高的价值观”。针对澳大利亚政府就发展克隆技术、进行人类干细胞研究展开调查问题，佩尔枢机发表了上述评论。佩尔枢机在公开发表的讲话中，强调了人类生命的神圣价值、强调了在成人干细胞而不是人类胚胎干细胞科学研究领域中所取得的发展进步。
一些澳大利亚科学家，要求政府批准“治疗性克隆”，即克隆人类胚胎，旨在提取干细胞后将其毁灭。
目前，澳大利亚社会正在就这一问题展开十分激烈的争论，从伦理道德、社会、宗教等各个角度进行广泛的评价。为此，澳大利亚天主教会积极致力于开展注重生物伦理宣传普及。通过生命福音的教导，解释人工受精、生物伦理、科学研究等问题。
在大洋洲地区，捍卫生命运动也在逐渐发展壮大起来。各教区、堂区、公教团体、教会运动组织等都积极开展各种形式的宣传和讲解工作，耐心地向人们解释天主教就捍卫人类从受孕到自然死亡这一完整生命，以及人性尊严的人类学观点。天主教会通过牧灵工作激励教友们，邀请大家在各自的日常工作生活中积极捍卫人类生命，普及生命文化。
（PA）（Agenzia Fides 2005/09/22 – 字数：536；行数：21）